NYU Langone School of Medicine, New York, NY, USA.
Rheum Dis Clin North Am. 2010 Feb;36(1):145-60, ix-x. doi: 10.1016/j.rdc.2009.12.011.
Vascular manifestations associated with systemic lupus erythematosus (SLE) span a broad range, including vasculopathy. An understudied pathway of this morbidity is a repair component. Recent studies have elevated the anti-injury biomarkers, adiponectin and membrane endothelial protein C receptor (EPCR), for consideration with roles to antagonize premature atherosclerosis and SLE nephritis, respectively. For example, adiponectin was found to serve as an independent predictor of carotid plaque, and its elevations were persistent over more than one visit. Unexpectedly, this biomarker was present despite clinical quiescence. In vasculopathy as a comorbidity to SLE nephritis, the persistent expression of membrane EPCR at peritubular capillaries may represent a response to the local cues of a deficit of active protein C. Under conditions of unresolved morbidity, higher levels of adiponectin and membrane EPCR may represent a physiologic attempt to limit further endothelial damage, and the observed increase in plaque and progression of SLE nephritis represent an overwhelming of this reparative process by disease-provoking stimuli.
与系统性红斑狼疮 (SLE) 相关的血管表现范围广泛,包括血管病变。这种发病率的一个研究较少的途径是修复成分。最近的研究提高了抗损伤生物标志物脂联素和膜内皮蛋白 C 受体 (EPCR) 的地位,分别考虑其在拮抗早发动脉粥样硬化和 SLE 肾炎中的作用。例如,脂联素被发现是颈动脉斑块的独立预测因子,其升高在多次就诊中持续存在。出乎意料的是,尽管临床处于静止状态,这种生物标志物仍然存在。在血管病变作为 SLE 肾炎的合并症中,管周毛细血管膜 EPCR 的持续表达可能代表对活性蛋白 C 缺乏的局部信号的反应。在未解决的发病情况下,较高水平的脂联素和膜 EPCR 可能代表一种生理尝试,以限制进一步的内皮损伤,而观察到的斑块增加和 SLE 肾炎的进展则代表这种修复过程被致病刺激所压倒。