Department of Exercise and Sport Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Scand J Med Sci Sports. 2010 Apr;20 Suppl 1:31-9. doi: 10.1111/j.1600-0838.2010.01107.x. Epub 2010 Mar 4.
The present intervention was designed to investigate whether a 14-week period of regular recreational association football (F) or endurance running (R) has an effect on the risk of falls and bone fractures due to gains in muscle function and volumetric bone mineral density (vBMD). Fifty healthy untrained Danish premenopausal women were randomized into two training groups (F and R) that trained 1.8+/-0.3 (+/-SD) and 1.9+/-0.3 h/week, respectively, and these groups were compared with an inactive control group (C). Jumping and dynamic muscle strength were tested and tibial vBMD was measured using peripheral quantitative computed tomography. Total vBMD in left and right tibia increased by 2.6+/-2.3% and 2.1+/-1.8% (P<0.005), respectively, in F and by 0.7+/-1.3% (P=0.05) and 1.1+/-1.5% (P<0.01), respectively, in R without any significant changes in C. Similar results were found for trabecular vBMD. In F, peak jump power increased by 3+/-6% (P<0.05), and hamstring strength during fast (240 degrees /s) and slow (30 degrees /s) contractions increased by 11+/-25% and 9+/-21%, respectively, (P<0.05) without any significant changes in R or C. In conclusion, 14 weeks of regular recreational football improved peak jump power, maximal hamstring strength and vBMD in the distal tibia, suggesting a decreased fracture risk due to stronger bones and a reduced risk of falling.
本干预研究旨在探讨为期 14 周的有规律的娱乐性足球(F)或耐力跑(R)运动是否会通过肌肉功能和体积骨密度(vBMD)的增加来降低因跌倒和骨折的风险。50 名健康的未训练丹麦绝经前女性被随机分为两个训练组(F 和 R),分别进行 1.8+/-0.3(+/-SD)和 1.9+/-0.3 小时/周的训练,这些组与不活动对照组(C)进行比较。测试了跳跃和动态肌肉力量,并使用外周定量计算机断层扫描测量了胫骨 vBMD。F 组的左、右胫骨总 vBMD 分别增加了 2.6+/-2.3%和 2.1+/-1.8%(P<0.005),R 组分别增加了 0.7+/-1.3%(P=0.05)和 1.1+/-1.5%(P<0.01),而 C 组则没有显著变化。小梁骨 vBMD 也有类似的结果。在 F 组中,峰值跳跃力增加了 3+/-6%(P<0.05),而快(240 度/秒)和慢(30 度/秒)收缩时的腘绳肌力量分别增加了 11+/-25%和 9+/-21%(P<0.05),而 R 组或 C 组则没有显著变化。总之,14 周有规律的娱乐性足球运动提高了峰值跳跃力、最大腘绳肌力量和胫骨远端的 vBMD,表明由于骨骼更强壮和跌倒风险降低,骨折风险降低。