Department of Exercise and Sport Sciences, Section of Human Physiology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Scand J Med Sci Sports. 2010 Apr;20 Suppl 1:58-71. doi: 10.1111/j.1600-0838.2010.01111.x.
We examined long-term musculoskeletal and cardiac adaptations elicited by recreational football (FG, n=9) and running (RG, n=10) in untrained premenopausal women in comparison with a control group (CG, n=9). Training was performed for 16 months ( approximately 2 weekly 1-h sessions). For FG, right and left ventricular end-diastolic diameters were increased by 24% and 5% (P<0.05), respectively, after 16 months. Right ventricular systolic function measured by tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) increased (P<0.05) in FG after 4 months and further (P<0.05) after 16 months (15% and 32%, respectively). In RG and CG, cardiac structure, E/A and TAPSE remained unchanged. For FG, whole-body bone mineral density (BMD) was 2.3% and 1.3% higher (P<0.05) after 16 months, than after 4 and 0 months, respectively, with no changes for RG and CG. FG demonstrated substantial improvements (P<0.05) in fast (27% and 16%) and slow (16% and 17%) eccentric muscle strength and rapid force capacity (Imp30ms: 66% and 65%) after 16 months compared with 4 and 0 months, with RG improving Imp30ms by 64% and 46%. In conclusion, long-term recreational football improved muscle function, postural balance and BMD in adult women with a potential favorable influence on the risk of falls and fractures. Moreover, football training induced consistent cardiac adaptations, which may have implications for long-term cardiovascular health.
我们比较了休闲足球(FG,n=9)和跑步(RG,n=10)对未经训练的绝经前女性引起的长期肌肉骨骼和心脏适应性,与对照组(CG,n=9)相比。训练进行了 16 个月(大约每周 2 次,每次 1 小时)。16 个月后,右心室和左心室舒张末期直径分别增加了 24%和 5%(P<0.05)。FG 的三尖瓣环平面收缩期位移(TAPSE)测量的右心室收缩功能在 4 个月后增加(P<0.05),16 个月后进一步增加(P<0.05)(分别增加 15%和 32%)。在 RG 和 CG 中,心脏结构、E/A 和 TAPSE 保持不变。FG 的全身骨密度(BMD)在 16 个月后比 4 个月和 0 个月分别高出 2.3%和 1.3%(P<0.05),而 RG 和 CG 则没有变化。FG 在 16 个月后与 4 个月和 0 个月相比,快速(27%和 16%)和慢速(16%和 17%)离心肌肉力量以及快速力量能力(Imp30ms:66%和 65%)有了实质性的提高(P<0.05),而 RG 则分别提高了 64%和 46%。总之,长期的休闲足球改善了成年女性的肌肉功能、姿势平衡和 BMD,可能对降低跌倒和骨折的风险有积极影响。此外,足球训练引起了一致的心脏适应性,这可能对长期心血管健康有影响。