Meyer B, Werth B, Beglinger C, Dill S, Drewe J, Vischer W A, Eggers R H, Bauer F E, Stalder G A
Division of Gastroenterology, University Hospital, Basel, Switzerland.
Gut. 1991 Apr;32(4):347-50. doi: 10.1136/gut.32.4.347.
Epidemiological studies using serological tests have shown that a large proportion of healthy people have antibodies against Helicobacter pylori (anti-Hp). It is uncertain whether the presence of anti-Hp indicates active infection or only past exposure to the micro-organism. In this study we determined anti-Hp with a specific enzyme linked immunosorbent assay in 100 healthy volunteers who were at the same time investigated for active H pylori infection by means of the 13C-urea breath test. Forty nine per cent had a high anti-Hp titre, but only 24% had active H pylori infection. Our study suggests that a considerable number of healthy people previously infected with H pylori have spontaneously eliminated this microorganism. We suggest that the inability of ulcer patients to eliminate H pylori may be important in the pathogenesis of peptic ulcer disease.
使用血清学检测的流行病学研究表明,很大一部分健康人拥有抗幽门螺杆菌抗体(抗Hp)。抗Hp的存在表明是活跃感染还是仅为过去接触过该微生物尚不确定。在本研究中,我们用一种特异性酶联免疫吸附测定法测定了100名健康志愿者的抗Hp,同时通过13C-尿素呼气试验对他们进行了幽门螺杆菌活跃感染调查。49%的人抗Hp滴度高,但只有24%的人有幽门螺杆菌活跃感染。我们的研究表明,相当数量先前感染幽门螺杆菌的健康人已自发清除了这种微生物。我们认为溃疡患者无法清除幽门螺杆菌可能在消化性溃疡病的发病机制中起重要作用。