Mossi S, Meyer-Wyss B, Renner E L, Merki H S, Gamboni G, Beglinger C
Department of Research, University Hospital, Basel, Switzerland.
Gut. 1993 Jun;34(6):752-6. doi: 10.1136/gut.34.6.752.
The relation between Helicobacter pylori (H pylori) infection and fasting gastrin and pepsinogen-I and -II concentrations was evaluated in 278 volunteers without symptoms and the results were compared with the values obtained in 35 patients with duodenal ulcers. H pylori infection was determined with the 13C-urea breath test in subjects without symptoms and with endoscopy, biopsy (histology and culture), and quick urease test (CLO-test) in patients with duodenal ulcers. Gastrin and pepsinogen-I and -II concentrations were assayed with specific radioimmunoassay systems. The results clearly indicate that fasting gastrin and pepsinogen-I and -II concentrations were significantly higher in H pylori positive compared with H pylori negative subjects. Neither age nor sex affected basal gastrin and pepsinogen concentrations in H pylori negative subjects. Fasting gastrin, pepsinogen-I and -II concentrations in serum samples were similar in H pylori positive persons with no symptoms and those with duodenal ulcers suggesting that similar mechanisms are involved in increasing plasma concentrations of these variables in both populations. Hypergastrinaemia and hyperpepsinogenaemia are therefore probably secondary to active H pylori infection.
在278名无症状志愿者中评估了幽门螺杆菌(H pylori)感染与空腹胃泌素及胃蛋白酶原I和II浓度之间的关系,并将结果与35例十二指肠溃疡患者的检测值进行比较。对无症状受试者采用13C尿素呼气试验检测H pylori感染,对十二指肠溃疡患者采用内镜检查、活检(组织学和培养)及快速尿素酶试验(CLO试验)检测。采用特定放射免疫分析系统测定胃泌素及胃蛋白酶原I和II浓度。结果清楚表明,与H pylori阴性受试者相比,H pylori阳性者的空腹胃泌素及胃蛋白酶原I和II浓度显著更高。年龄和性别均不影响H pylori阴性受试者的基础胃泌素和胃蛋白酶原浓度。无症状H pylori阳性者与十二指肠溃疡患者血清样本中的空腹胃泌素、胃蛋白酶原I和II浓度相似,提示在这两类人群中,这些变量血浆浓度升高涉及相似机制。因此,高胃泌素血症和高胃蛋白酶原血症可能继发于活跃的H pylori感染。