Programa de Pós-graduação em Ciências Farmacêuticas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Planta Med. 2010 Sep;76(13):1419-23. doi: 10.1055/s-0029-1240942. Epub 2010 Mar 22.
Several species of the genus Hypericum (Guttiferae) have been used for analgesic purposes all over the world and some of them have demonstrated to possess this effect in rodents. This study describes the antinociceptive effect of the cyclohexane extract from aerial parts of H. polyanthemum (POL) as well as of benzopyrans, 6-isobutyryl-5,7-dimethoxy-2,2-dimethyl-benzopyran (HP1), 7-hydroxy-6-isobutyryl-5-methoxy-2,2-dimethyl-benzopyran (HP2), and 5-hydroxy-6-isobutyryl-7-methoxy-2,2-dimethyl-benzopyran (HP3), which are the main components of POL. The antinociceptive effect was evaluated through hot-plate and writhing tests in mice, and the opioid system involvement was assessed by using naloxone (2.5 mg/kg, s.c.) antagonism. In the hot-plate test, POL (45, 90, 180 mg/kg, p.o) showed a dose-dependent effect, and out of the benzopyrans only HP1 (30, 60, 90 mg/kg, i.p.) was active. Its effect was also dose-dependent, with the maximum reached at 60 mg/kg. HP1 60 mg/kg (p.o.) also inhibited acetic acid-induced writhing in 58%. The pretreatment with naloxone abolished the antinociceptive effect of HP1 60 mg/kg (i.p) in the hot plate. Furthermore, the H. polyanthemum cyclohexane extract and HP1 did not affect the mice performance in the rota-rod apparatus suggesting that at antinociceptive doses they do not present gross neurotoxicity nor induce motor impairment. From these data it is reasonable to assume that the benzopyran HP1 accounts for the H. polyanthemum cyclohexane extract antinociceptive effect, and this effect is, at least in part, mediated by an opioid-like mechanism.
几种贯叶金丝桃属(藤黄科)植物已被全球用于止痛目的,其中一些已被证明在啮齿动物中具有这种作用。本研究描述了贯叶金丝桃(H. polyanthemum)空中部分环己烷提取物以及苯并吡喃类化合物,6-异丁酰基-5,7-二甲氧基-2,2-二甲基苯并吡喃(HP1)、7-羟基-6-异丁酰基-5-甲氧基-2,2-二甲基苯并吡喃(HP2)和 5-羟基-6-异丁酰基-7-甲氧基-2,2-二甲基苯并吡喃(HP3)的镇痛作用,这些化合物是 POL 的主要成分。通过热板和扭体试验在小鼠中评估镇痛作用,并通过使用纳洛酮(2.5mg/kg,皮下注射)拮抗作用评估阿片样物质系统的参与。在热板试验中,POL(45、90、180mg/kg,口服)表现出剂量依赖性作用,而苯并吡喃类化合物中只有 HP1(30、60、90mg/kg,腹腔注射)具有活性。其作用也是剂量依赖性的,最大作用在 60mg/kg 时达到。HP1 60mg/kg(口服)也抑制了 58%的醋酸诱导的扭体。纳洛酮预处理消除了 HP1 60mg/kg(腹腔注射)在热板上的镇痛作用。此外,贯叶金丝桃环己烷提取物和 HP1 对旋转棒装置中小鼠的性能没有影响,这表明在镇痛剂量下,它们没有表现出明显的神经毒性,也没有引起运动障碍。从这些数据可以合理地假设苯并吡喃 HP1 是贯叶金丝桃环己烷提取物镇痛作用的原因,而这种作用至少部分是通过阿片样物质样机制介导的。