Suppr超能文献

休息的合法性:在高级痴呆照护中缓解负担的条件。

The legitimacy of rest: conditions for the relief of burden in advanced dementia care-giving.

机构信息

Department of Nursing, University of Alicante, Spain.

出版信息

J Adv Nurs. 2010 May;66(5):988-98. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05261.x. Epub 2010 Mar 9.

Abstract

AIM

This paper is a report of a study conducted to identify the conditions that favour the relief of the burden of female caregivers of relatives with advanced dementia.

BACKGROUND

Respite services are a response to caregivers' needs for rest. Although they are wanted and needed services, caregivers do not always have access to or use them. The need for a caregiver-centred approach to relieving the burden of care is a conclusion which respite researchers are increasingly reaching.

METHOD

Grounded theory was chosen as the research strategy. Twenty-two female primary caregivers of relatives with advanced dementia participated in semi-structured interviews between November 2006 and May 2008 in Spain. Data collection was guided by the emergent analysis and ceased when no more relevant variations in the categories were found.

FINDINGS

While having a rest is legislated as a right in civil and religious laws in family care in Spain, it should meet certain conditions that in the caregiver's eyes legitimate it. In the present study these were: (i) when there is no abandonment, (ii) when others are not harmed, (iii) when having a rest is obligatory and (iv) when having a rest is acknowledged.

CONCLUSION

Many caregivers experience ambivalence over accepting respite. Nurses should assess caregivers' situations and promote context-specific interventions and a relief of burden free from guilt. Exploration of the conditions that favour the relief of burden within other cultural and caregiver groups is recommended.

摘要

目的

本文是一项研究报告,旨在确定有利于缓解晚期痴呆亲属女性照顾者负担的条件。

背景

暂息服务是对照顾者休息需求的回应。尽管这些服务是人们所期望和需要的,但照顾者并不总是能够获得或使用这些服务。以照顾者为中心的方式来缓解护理负担的需求是暂息研究人员越来越达成的结论。

方法

选择扎根理论作为研究策略。2006 年 11 月至 2008 年 5 月期间,在西班牙,22 名患有晚期痴呆症的亲属的女性主要照顾者参加了半结构化访谈。数据收集是由涌现的分析指导的,当类别中不再发现相关变化时停止。

结果

虽然在西班牙的家庭护理中,法律规定休息是一项权利,但它应该满足某些条件,在照顾者看来,这些条件是合理的。在本研究中,这些条件是:(i)没有放弃,(ii)没有伤害他人,(iii)休息是强制性的,以及(iv)休息是被承认的。

结论

许多照顾者在接受暂息时会感到矛盾。护士应该评估照顾者的情况,并促进具体情况的干预措施,以及没有内疚感的负担缓解。建议在其他文化和照顾者群体中探索有利于缓解负担的条件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验