National Research Institute of Police Science, 6-3-1, Kashiwanoha, Kashiwa 277-0882, Japan.
Microbiol Res. 2011 Feb 20;166(2):77-86. doi: 10.1016/j.micres.2010.02.005. Epub 2010 Mar 26.
Molecular typing is an important tool in the surveillance and investigation of human Legionella infection outbreaks. In this study, two molecular typing methods, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS), were used to discriminate 23 Legionella pneumophila strains. The usefulness of MALDI-TOF-MS was demonstrated. The MALDI-TOF-MS fingerprinting with filtered small acid-soluble molecules gave different molecular profiles among strains, and the clustal analysis with MALDI-TOF-MS showed a high discrimination of strains the same as that with PFGE. In addition, MALDI-TOF-MS data could be generated within a few hours after the initial culture, although PFGE analyses took several days to complete. Thus, MALDI-TOF-MS offers a simple and rapid discrimination technique that could aid in the tracking of fast-spreading outbreaks of Legionella.
分子分型是监测和调查人类军团菌感染暴发的重要工具。在这项研究中,使用了两种分子分型方法,即脉冲场凝胶电泳(PFGE)和基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS),对 23 株嗜肺军团菌进行了区分。证明了 MALDI-TOF-MS 的有用性。用过滤的小分子酸可溶性分子进行 MALDI-TOF-MS 指纹图谱分析显示菌株之间存在不同的分子谱,聚类分析显示 MALDI-TOF-MS 对菌株的区分度与 PFGE 一样高。此外,MALDI-TOF-MS 数据可以在初始培养后的几个小时内生成,而 PFGE 分析需要几天时间才能完成。因此,MALDI-TOF-MS 提供了一种简单快速的区分技术,可以帮助追踪快速传播的军团菌暴发。