Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, United States of America.
PLoS One. 2010 Mar 25;5(3):e9880. doi: 10.1371/journal.pone.0009880.
On May 26, 2009, the first confirmed case of Pandemic (H1N1) 2009 virus (pH1N1) infection in Hunter New England (HNE), New South Wales (NSW), Australia (population 866,000) was identified. We used local surveillance data to estimate pH1N1-associated disease burden during the first wave of pH1N1 circulation in HNE.
Surveillance was established during June 1-August 30, 2009, for: 1) laboratory detection of pH1N1 at HNE and NSW laboratories, 2) pH1N1 community influenza-like illness (ILI) using an internet survey of HNE residents, and 3) pH1N1-associated hospitalizations and deaths using respiratory illness International Classification of Diseases 10 codes at 35 HNE hospitals and mandatory reporting of confirmed pH1N1-associated hospitalizations and deaths to the public health service. The proportion of pH1N1 positive specimens was applied to estimates of ILI, hospitalizations, and deaths to estimate disease burden.
Of 34,177 specimens tested at NSW laboratories, 4,094 (12%) were pH1N1 positive. Of 1,881 specimens from patients evaluated in emergency departments and/or hospitalized, 524 (26%) were pH1N1 positive. The estimated number of persons with pH1N1-associated ILI in the HNE region was 53,383 (range 37,828-70,597) suggesting a 6.2% attack rate (range 4.4-8.2%). An estimated 509 pH1N1-associated hospitalizations (range 388-630) occurred (reported: 184), and up to 10 pH1N1-associated deaths (range 8-13) occurred (reported: 5). The estimated case hospitalization ratio was 1% and case fatality ratio was 0.02%.
The first wave of pH1N1 activity in HNE resulted in symptomatic infection in a small proportion of the population, and the number of HNE pH1N1-associated hospitalizations and deaths is likely higher than officially reported.
2009 年 5 月 26 日,澳大利亚新南威尔士州亨特新英格兰地区(HNE)确诊首例大流行性(H1N1)2009 病毒(pH1N1)感染病例(人口 866000)。我们使用当地监测数据来估计 pH1N1 在 HNE 首次传播期间的相关疾病负担。
2009 年 6 月 1 日至 8 月 30 日期间,对 HNE 和新南威尔士州实验室的 pH1N1 实验室检测、HNE 居民互联网调查的 pH1N1 社区流感样疾病(ILI)、35 家 HNE 医院使用呼吸道疾病国际疾病分类 10 代码的 pH1N1 相关住院和死亡情况以及向公共卫生服务机构报告确诊的 pH1N1 相关住院和死亡情况进行监测。将 pH1N1 阳性标本的比例应用于 ILI、住院和死亡的估计值,以估计疾病负担。
在新南威尔士州实验室检测的 34177 个标本中,有 4094 个(12%)为 pH1N1 阳性。在急诊科评估和/或住院的 1881 个患者的标本中,有 524 个(26%)为 pH1N1 阳性。HNE 地区 pH1N1 相关 ILI 患者估计人数为 53383 人(范围为 37828-70597),提示发病率为 6.2%(范围为 4.4-8.2%)。估计发生了 509 例 pH1N1 相关住院病例(范围为 388-630)(报告:184 例),最多有 10 例 pH1N1 相关死亡病例(范围为 8-13)(报告:5 例)。估计病例住院比例为 1%,病死率为 0.02%。
HNE 地区 pH1N1 活动的第一波导致了一小部分人群出现症状性感染,HNE pH1N1 相关住院和死亡人数可能高于官方报告。