Afzal Saadia, Afzal Naeema, Awan Mohammad Rashid, Khan Taher Salim, Khanum Aneel Gilani Rizwana, Tariq Sumbal
Department of Botany, Government Girls' College, Abbottabad, Pakistan.
J Ayub Med Coll Abbottabad. 2009 Jan-Mar;21(1):52-7.
In this research paper efforts have been made to document the ethno-botanical knowledge of important plant species found in Northern Pakistan. It includes Thandiani, Galiat, Kaghan, Swat, Buner, Dir, Chitral and Northern Areas of Pakistan. The area has many climatic and vegetation zones or biomes. Locals residing in mountainous areas belonging to various ethnic groups are traditionally utilizing plants over many generations; these ethnic groups have their distinct life style, belief, traditions and cultural heritage.
Plant collection and data regarding traditional uses in various areas of Northern Pakistan has been done periodically in different flowering /fruiting seasons. Locals of old age belonging to various ethnic groups were personally interviewed for establishing uses of plants. Photography is done for easy identification and habitat recognition. Collected plant specimens and seeds were preserved. Plant species were dried, mounted, identified and authenticated.
135 genera belonging from 66 families of angiosperms and gymnosperms were studied and described.76 species were known to have traditional and ethno botanical uses. Plants have been utilized for many generations. Ethnic groups have distinct life style and have different economic uses for these plants. Due to unsustainable exploitation of natural habitats scarcity of drug plants has occurred. As consequence some species are depleting and may become extinct in near future, e.g. Morchella esculenta, Colchicum lueteum and Viola serpens are just a few of these.
Although some sporadic information is available about the flora of this region but very little documented record of the ethno-botanically important plants has been established. It is expected that this research paper will be beneficial for students, researchers, farmers, foresters and general public. On the basis of data obtained it is concluded that ethno-botanical Flora of Northern Pakistan is quite rich and is diverse, due to the difference in altitude, climate and other topographic conditions.
在本研究论文中,已努力记录在巴基斯坦北部发现的重要植物物种的民族植物学知识。该地区包括坦迪亚尼、加利阿特、卡干、斯瓦特、布内尔、迪尔、奇特拉尔以及巴基斯坦北部地区。该地区有许多气候和植被带或生物群落。居住在山区的不同民族的当地人传统上已经世代利用植物;这些民族有其独特的生活方式、信仰、传统和文化遗产。
在巴基斯坦北部不同地区,于不同的开花/结果季节定期进行植物采集以及关于传统用途的数据收集。对属于不同民族的老年人进行了个人访谈,以确定植物的用途。进行拍照以便于识别和了解栖息地。收集的植物标本和种子被保存下来。植物物种被干燥、装裱、鉴定和验证。
对66个被子植物和裸子植物科的135个属进行了研究和描述。已知76种植物具有传统和民族植物学用途。这些植物已被世代利用。不同民族有不同的生活方式,并且对这些植物有不同的经济用途。由于对自然栖息地的不可持续开发,药用植物出现了短缺。结果,一些物种正在减少,可能在不久的将来灭绝,例如羊肚菌、黄花秋水仙和匐枝堇菜只是其中的几种。
尽管关于该地区植物群有一些零星信息,但关于民族植物学重要植物的文献记录却很少。预计本研究论文将对学生、研究人员、农民、林业工作者和普通公众有益。根据获得的数据得出结论,由于海拔、气候和其他地形条件的差异,巴基斯坦北部的民族植物区系相当丰富且多样。