Institute for Healthy Ageing, Department of Genes, Evolution and Environment, University College London, London WC1E 6BT, UK; Max Planck Institute for Biology of Ageing, Gleueler Strasse. 50 a, D-50931, Cologne, Germany.
MRC Mitochondrial Biology Unit, Hills Rd, Cambridge CB2 2XY, UK.
Aging Cell. 2010 Aug;9(4):466-477. doi: 10.1111/j.1474-9726.2010.00573.x. Epub 2010 Mar 29.
Low environmental temperature and dietary restriction (DR) extend lifespan in diverse organisms. In the fruit fly Drosophila, switching flies between temperatures alters the rate at which mortality subsequently increases with age but does not reverse mortality rate. In contrast, DR acts acutely to lower mortality risk; flies switched between control feeding and DR show a rapid reversal of mortality rate. Dietary restriction thus does not slow accumulation of aging-related damage. Molecular species that track the effects of temperatures on mortality but are unaltered with switches in diet are therefore potential biomarkers of aging-related damage. However, molecular species that switch upon instigation or withdrawal of DR are thus potential biomarkers of mechanisms underlying risk of mortality, but not of aging-related damage. Using this approach, we assessed several commonly used biomarkers of aging-related damage. Accumulation of fluorescent advanced glycation end products (AGEs) correlated strongly with mortality rate of flies at different temperatures but was independent of diet. Hence, fluorescent AGEs are biomarkers of aging-related damage in flies. In contrast, five oxidized and glycated protein adducts accumulated with age, but were reversible with both temperature and diet, and are therefore not markers either of acute risk of dying or of aging-related damage. Our approach provides a powerful method for identification of biomarkers of aging.
低温环境和饮食限制(DR)可延长多种生物的寿命。在果蝇中,将果蝇在不同温度之间切换会改变死亡率随后随年龄增长的速度,但不会改变死亡率。相比之下,DR 会迅速降低死亡率风险;在控制喂养和 DR 之间切换的果蝇表现出死亡率的快速逆转。因此,DR 并不能减缓与衰老相关的损伤的积累。因此,跟踪温度对死亡率影响但不受饮食变化影响的分子种类可能是与衰老相关的损伤的潜在生物标志物。但是,在启动或停止 DR 时切换的分子种类是潜在的死亡率风险的机制的生物标志物,但不是与衰老相关的损伤的生物标志物。使用这种方法,我们评估了几种常用的与衰老相关的损伤的生物标志物。荧光晚期糖基化终产物 (AGEs) 的积累与不同温度下果蝇的死亡率密切相关,但与饮食无关。因此,荧光 AGEs 是果蝇中与衰老相关的损伤的生物标志物。相比之下,五种氧化和糖化蛋白加合物随年龄增长而积累,但可随温度和饮食而逆转,因此它们既不是急性死亡风险的标志物,也不是与衰老相关的损伤的标志物。我们的方法为鉴定衰老的生物标志物提供了一种强大的方法。