• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

验证慢性疼痛接纳问卷(CPAQ)西班牙语版在纤维肌痛患者中评估接纳程度的适用性。

Validation of the Spanish version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) for the assessment of acceptance in fibromyalgia.

机构信息

Department of Psychiatry, Miguel Servet University Hospital, Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud, Spain.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2010 Apr 12;8:37. doi: 10.1186/1477-7525-8-37.

DOI:10.1186/1477-7525-8-37
PMID:20385016
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2876109/
Abstract

BACKGROUND

The aim of this study was to validate a Spanish version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ). Pain acceptance is the process of giving up the struggle with pain and learning to live a worthwhile life despite it. The Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) is the questionnaire most often used to measure pain acceptance in chronic pain populations.

METHODS

A total of 205 Spanish patients diagnosed with fibromyalgia syndrome who attended our pain clinic were asked to complete a battery of psychometric instruments: the Pain Visual Analogue Scale (PVAS) for pain intensity, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Medical Outcome Study Short Form 36 (SF-36), the Pain Catastrophising Scale (PCS) and the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ).

RESULTS

Analysis of results showed that the Spanish CPAQ had good test-retest reliability (intraclass correlation coefficient 0.83) and internal consistency reliability (Cronbach's alpha: 0.83). The Spanish CPAQ score significantly correlated with pain intensity, anxiety, depression, pain catastrophising, health status and physical and psychosocial disability. The Scree plot and a Principal Components Factor analysis confirmed the same two-factor construct as the original English CPAQ.

CONCLUSION

The Spanish CPAQ is a reliable clinical assessment tool with valid construct validity for the acceptance measurement among a sample of Spanish fibromyalgia patients. This study will make it easier to assess pain acceptance in Spanish populations with fibromyalgia.

摘要

背景

本研究旨在验证慢性疼痛接受问卷(CPAQ)的西班牙语版本。疼痛接受是放弃与疼痛抗争并学会在有疼痛的情况下过上有意义的生活的过程。慢性疼痛接受问卷(CPAQ)是最常用于衡量慢性疼痛人群疼痛接受程度的问卷。

方法

共有 205 名被诊断为纤维肌痛综合征的西班牙患者参加了我们的疼痛诊所,他们被要求完成一系列心理计量学工具:疼痛视觉模拟量表(PVAS)用于测量疼痛强度、医院焦虑和抑郁量表(HADS)、医疗结果研究 36 项简短形式量表(SF-36)、疼痛灾难化量表(PCS)和纤维肌痛影响问卷(FIQ)。

结果

分析结果表明,西班牙语版 CPAQ 具有良好的重测信度(组内相关系数 0.83)和内部一致性信度(Cronbach's alpha:0.83)。西班牙语版 CPAQ 评分与疼痛强度、焦虑、抑郁、疼痛灾难化、健康状况以及身体和心理社会残疾显著相关。碎石图和主成分因子分析证实了与原始英语版 CPAQ 相同的两个因素结构。

结论

西班牙语版 CPAQ 是一种可靠的临床评估工具,具有有效的结构效度,可用于评估西班牙纤维肌痛患者的接受程度。本研究将使评估西班牙纤维肌痛人群的疼痛接受程度变得更加容易。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4478/2876109/2270e7f5b593/1477-7525-8-37-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4478/2876109/2270e7f5b593/1477-7525-8-37-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4478/2876109/2270e7f5b593/1477-7525-8-37-1.jpg

相似文献

1
Validation of the Spanish version of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) for the assessment of acceptance in fibromyalgia.验证慢性疼痛接纳问卷(CPAQ)西班牙语版在纤维肌痛患者中评估接纳程度的适用性。
Health Qual Life Outcomes. 2010 Apr 12;8:37. doi: 10.1186/1477-7525-8-37.
2
Validation of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) in Cantonese-speaking Chinese patients.慢性疼痛接纳问卷(CPAQ)在说粤语的中国患者中的验证。
J Pain. 2008 Sep;9(9):823-32. doi: 10.1016/j.jpain.2008.04.005. Epub 2008 Jul 16.
3
Perceived injustice in fibromyalgia: psychometric characteristics of the Injustice Experience Questionnaire and relationship with pain catastrophising and pain acceptance.纤维肌痛患者感知的不公正:不公正体验问卷的心理计量学特征及其与疼痛灾难化和疼痛接受的关系。
J Psychosom Res. 2012 Aug;73(2):86-91. doi: 10.1016/j.jpsychores.2012.05.011. Epub 2012 Jun 20.
4
Validity and reliability of the Spanish version of the 10-item CD-RISC in patients with fibromyalgia.中文版 10 项 CD-RISC 在纤维肌痛患者中的信度和效度。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Feb 1;12:14. doi: 10.1186/1477-7525-12-14.
5
Validation of a Spanish version of the psychological inflexibility in pain scale (PIPS) and an evaluation of its relation with acceptance of pain and mindfulness in sample of persons with fibromyalgia.验证西班牙语版心理僵化疼痛量表(PIPS),并评估其与纤维肌痛患者样本中对疼痛的接受和正念的关系。
Health Qual Life Outcomes. 2013 Apr 18;11:62. doi: 10.1186/1477-7525-11-62.
6
Validation of a Spanish language version of the pain self-perception scale in patients with fibromyalgia.验证西班牙语版疼痛自我感知量表在纤维肌痛患者中的适用性。
BMC Musculoskelet Disord. 2010 Nov 4;11:255. doi: 10.1186/1471-2474-11-255.
7
Support for the Spanish version of the CPAQ-8 as a measure of chronic pain acceptance.支持使用 CPAQ-8 西班牙语版作为衡量慢性疼痛接受度的工具。
J Eval Clin Pract. 2019 Oct;25(5):881-888. doi: 10.1111/jep.13092. Epub 2018 Dec 27.
8
The Norwegian versions of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire CPAQ-20 and CPAQ-8 - validation and reliability studies.慢性疼痛接纳问卷CPAQ - 20和CPAQ - 8的挪威语版本——效度和信度研究
Disabil Rehabil. 2017 Jul;39(14):1441-1448. doi: 10.1080/09638288.2016.1198427. Epub 2016 Jul 3.
9
[Acceptance of chronic pain in fibromyalgia patients: adaptation of Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) in a Spanish population].[纤维肌痛患者对慢性疼痛的接受度:慢性疼痛接受问卷(CPAQ)在西班牙人群中的适应性研究]
Psicothema. 2010 Nov;22(4):997-1003.
10
Psychometric properties of an Arabic translation of the chronic pain acceptance questionnaire (CPAQ) in a sample of patients with chronic pain.慢性疼痛接纳问卷(CPAQ)阿拉伯语翻译本在慢性疼痛患者样本中的心理测量特性。
Disabil Rehabil. 2024 Oct;46(21):5087-5098. doi: 10.1080/09638288.2023.2293987. Epub 2023 Dec 15.

引用本文的文献

1
Psychometric examination of the Multidimensional Psychological Flexibility Inventory Short Form (MPFI-24) and the Psy-Flex Spanish versions in individuals with chronic pain.慢性疼痛患者多维心理灵活性量表简版(MPFI - 24)及西班牙语版Psy - Flex的心理测量学检验
Eur J Pain. 2025 Jan;29(1):e4704. doi: 10.1002/ejp.4704. Epub 2024 Jul 19.
2
Hierarchical Cluster Analysis Based on Clinical and Neuropsychological Symptoms Reveals Distinct Subgroups in Fibromyalgia: A Population-Based Cohort Study.基于临床和神经心理学症状的分层聚类分析揭示纤维肌痛的不同亚组:一项基于人群的队列研究
Biomedicines. 2023 Oct 23;11(10):2867. doi: 10.3390/biomedicines11102867.
3

本文引用的文献

1
[Cognitive and affective aspects of pain].[疼痛的认知和情感方面]
Reumatol Clin. 2009 Aug;5 Suppl 2:9-11. doi: 10.1016/j.reuma.2009.03.001. Epub 2009 Jul 8.
2
[Validation of the Spanish version of the Pain Catastrophizing Scale in fibromyalgia].[纤维肌痛中疼痛灾难化量表西班牙语版本的验证]
Med Clin (Barc). 2008 Oct 18;131(13):487-92. doi: 10.1157/13127277.
3
The Chronic Pain Acceptance Questionnaire: confirmatory factor analysis and identification of patient subgroups.慢性疼痛接受问卷:验证性因素分析与患者亚组识别
Effectiveness of Acceptance and Commitment Therapy (ACT) for the Management of Postsurgical Pain: Study Protocol of a Randomized Controlled Trial (SPINE-ACT Study).
接纳与承诺疗法(ACT)用于管理术后疼痛的有效性:一项随机对照试验的研究方案(SPINE-ACT研究)
J Clin Med. 2023 Jun 15;12(12):4066. doi: 10.3390/jcm12124066.
4
Does Pain Acceptance Contribute to Improved Functionality through Walking in Women with Fibromyalgia? Looking at Depressive Comorbidity.疼痛接受度是否通过改善纤维肌痛女性的步行功能起作用?关注抑郁共病。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Mar 12;20(6):5005. doi: 10.3390/ijerph20065005.
5
Digital pain extent is associated with pain intensity but not with pain-related cognitions and disability in people with chronic musculoskeletal pain: a cross-sectional study.数字疼痛程度与疼痛强度相关,但与慢性肌肉骨骼疼痛患者的疼痛相关认知和残疾无关:一项横断面研究。
BMC Musculoskelet Disord. 2022 Jul 30;23(1):727. doi: 10.1186/s12891-022-05700-3.
6
Online ACT intervention for fibromyalgia: An exploratory study of feasibility and preliminary effectiveness with smartphone-delivered experiential sampling assessment.纤维肌痛的在线ACT干预:一项使用智能手机进行体验式抽样评估的可行性和初步有效性的探索性研究。
Internet Interv. 2022 Jul 8;29:100561. doi: 10.1016/j.invent.2022.100561. eCollection 2022 Sep.
7
Do Cognitive Abilities Influence Physical and Mental Fatigue in Patients with Chronic Pain after Walking According to a Clinical Guideline for Physical Exercise?认知能力是否会影响根据体力活动临床指南行走后慢性疼痛患者的身心疲劳?
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 13;18(24):13148. doi: 10.3390/ijerph182413148.
8
Does the Rural Environment Influence Symptomatology and Optimize the Effectiveness of Disease Acceptance? A Study Among Women With Fibromyalgia.农村环境会影响症状表现并优化疾病接受度的效果吗?一项针对纤维肌痛女性患者的研究。
Front Psychol. 2021 Apr 29;12:658974. doi: 10.3389/fpsyg.2021.658974. eCollection 2021.
9
Predictive variables of prescription opioid misuse in patients with chronic noncancer pain. Development of a risk detection scale: A registered report protocol.预测慢性非癌痛患者处方阿片类药物滥用的变量。风险检测量表的开发:一项注册报告方案。
PLoS One. 2021 May 13;16(5):e0251586. doi: 10.1371/journal.pone.0251586. eCollection 2021.
10
Pain Acceptance Creates an Emotional Context That Protects against the Misuse of Prescription Opioids: A Study in a Sample of Patients with Chronic Noncancer Pain.疼痛接纳营造了一种可防止处方阿片类药物滥用的情感情境:一项针对慢性非癌性疼痛患者样本的研究。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 16;18(6):3054. doi: 10.3390/ijerph18063054.
Pain. 2008 Nov 30;140(2):284-291. doi: 10.1016/j.pain.2008.08.012. Epub 2008 Sep 27.
4
Validation of the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ) in Cantonese-speaking Chinese patients.慢性疼痛接纳问卷(CPAQ)在说粤语的中国患者中的验证。
J Pain. 2008 Sep;9(9):823-32. doi: 10.1016/j.jpain.2008.04.005. Epub 2008 Jul 16.
5
The meaning and process of pain acceptance. Perceptions of women living with arthritis and fibromyalgia.疼痛接纳的意义与过程。患有关节炎和纤维肌痛的女性的认知。
Pain Res Manag. 2008 May-Jun;13(3):201-10. doi: 10.1155/2008/258542.
6
Patient functioning and catastrophizing in chronic pain: the mediating effects of acceptance.慢性疼痛患者的功能状况与灾难化思维:接纳的中介作用
Health Psychol. 2008 Mar;27(2S):S136-43. doi: 10.1037/0278-6133.27.2(Suppl.).S136.
7
Accepting low back pain: is it related to a good quality of life?接受腰痛:它与良好的生活质量有关吗?
Clin J Pain. 2008 Jan;24(1):22-9. doi: 10.1097/AJP.0b013e318156d94f.
8
A prospective investigation of acceptance and control-oriented coping with chronic pain.一项关于以接受和控制为导向应对慢性疼痛的前瞻性调查。
J Behav Med. 2007 Aug;30(4):339-49. doi: 10.1007/s10865-007-9104-9. Epub 2007 Apr 20.
9
Processes of change in treatment for chronic pain: the contributions of pain, acceptance, and catastrophizing.慢性疼痛治疗中的改变过程:疼痛、接纳和灾难化思维的作用
Eur J Pain. 2007 Oct;11(7):779-87. doi: 10.1016/j.ejpain.2006.12.007. Epub 2007 Feb 15.
10
Is the Pain Stages of Change Questionnaire (PSOCQ) a useful tool for predicting participation in a self-management programme? Further evidence of validity, on a sample of UK pain clinic patients.疼痛变化阶段问卷(PSOCQ)是预测参与自我管理计划的有用工具吗?来自英国疼痛诊所患者样本的进一步效度证据。
BMC Musculoskelet Disord. 2006 Dec 14;7:101. doi: 10.1186/1471-2474-7-101.