Social and Health Care Research Center, University of Castilla-La Mancha, Edificio Melchor Cano Santa Teresa Jornet Street, 16071 Cuenca, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2014 Feb 1;12:14. doi: 10.1186/1477-7525-12-14.
No resilience scale has been validated in Spanish patients with fibromyalgia. The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of the 10-item CD-RISC in a sample of Spanish patients with fibromyalgia.
Observational prospective multicenter study.
Patients with diagnoses of fibromyalgia recruited from primary care settings (N = 208).
In addition to sociodemographic data, the following questionnaires were administered: Pain Visual Analogue Scale (PVAS), the 10-item Connor-Davidson Resilience scale (10-item CD-RISC), the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Pain Catastrophizing Scale (PCS), the Chronic Pain Acceptance Questionnaire (CPAQ), and the Mindful Attention Awareness Scale (MAAS).
Regarding construct validity, the factor solution in the Principal Component Analysis (PCA) was considered adequate, so the KMO test had a value of 0.91, and the Barlett's test of sphericity was significant (χ2 = 852.8; gl = 45; p < 0.001). Only one factor showed an eigenvalue greater than 1, and it explained 50.4% of the variance. PCA and Confirmatory Factor Analysis (CFA) results did not show significant differences between groups. The 10-item CD-RISC scale demonstrated good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.88) and test-retest reliability (r = 0.89 for a six-week interval). The 10-item CD-RISC score was significantly correlated with all of the other psychometric instruments in the expected direction, except for the PVAS (-0.115; p = 0.113).
Our study confirms that the Spanish version of the 10-item CD-RISC shows, in patients with fibromyalgia, acceptable psychometric properties, with a high level of reliability and validity.
尚未有针对西班牙纤维肌痛患者的韧性量表得到验证。本研究旨在评估 10 项 CD-RISC 在西班牙纤维肌痛患者样本中的有效性和可靠性。
观察性前瞻性多中心研究。
从初级保健环境中招募的纤维肌痛诊断患者(N=208)。
除了社会人口统计学数据外,还使用以下问卷进行评估:疼痛视觉模拟量表(PVAS)、10 项 Connor-Davidson 韧性量表(10 项 CD-RISC)、纤维肌痛影响问卷(FIQ)、医院焦虑抑郁量表(HADS)、疼痛灾难化量表(PCS)、慢性疼痛接受问卷(CPAQ)和正念注意意识量表(MAAS)。
关于构念效度,主成分分析(PCA)中的因子解决方案被认为是合适的,因此 KMO 测试值为 0.91,巴特利特球形检验具有统计学意义(χ2=852.8;gl=45;p<0.001)。只有一个因子的特征值大于 1,它解释了 50.4%的方差。PCA 和验证性因子分析(CFA)结果显示组间无显著差异。10 项 CD-RISC 量表具有良好的内部一致性(克伦巴赫的α=0.88)和测试-重测信度(六周间隔的 r=0.89)。10 项 CD-RISC 评分与其他所有心理测量工具呈预期方向显著相关,除了 PVAS(-0.115;p=0.113)。
我们的研究证实,西班牙语版的 10 项 CD-RISC 在纤维肌痛患者中具有可接受的心理测量特性,具有较高的可靠性和有效性。