The University of North Carolina at Greensboro, School of Nursing, P.O. Box 26170 Greensboro, NC 27402-6170, USA.
Diabetes Res Clin Pract. 2010 Jun;88(3):273-81. doi: 10.1016/j.diabres.2010.03.005. Epub 2010 Apr 13.
This study investigated the psychometric properties of the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) (China version) in older Chinese with diabetes living in Beijing, China.
The SF-36 was administered to community-based sample of 182 older adults with diabetes living in Beijing. Data collection was conducted in face-to-face interviews. Reliability and validity were assessed using internal consistency, convergent and discriminant analyses. Exploratory principal components analyses (PCA) were conducted to compare the sample's response patterns with the hypothesized scale constructs.
Item level validation of the scale supported the assumptions of the hypothesized structure. Internal consistency reliability (Cronbach's alpha >.70) of the subscales were acceptable except for the General Health subscale (.67). PCA confirmed general support of the two hypothesized dimensional factors and eight concepts (factors). The physical component summary (PCS) and the mental component summary (MCS) explained 62.26% of the variance and the eight factors components explained 67.39% of the variance. Known-group comparisons of scale scores indicated significantly higher levels of functionality for respondents with no blood pressure, heart, or depressive symptomatology problems.
The Chinese version of the SF-36 showed good reliability and validity and was culturally equivalent. The scale is appropriate for use with older Chinese adults with diabetes.
本研究旨在考察中文版 36 项简短健康调查问卷(SF-36)在中国北京的老年糖尿病患者中的心理计量学特性。
在北京的社区中,对 182 名患有糖尿病的老年人进行了 SF-36 的问卷调查。采用面对面访谈的方式进行数据收集。采用内部一致性、收敛和判别分析来评估信度和效度。采用探索性主成分分析(PCA)比较样本的反应模式与假设的量表结构。
量表的项目验证支持了假设结构的假设。除一般健康维度(0.67)外,分量表的内部一致性信度(Cronbach's alpha > 0.70)均可以接受。PCA 证实了两个假设的二维因素和八个概念(因子)的总体支持。生理成分综合评分(PCS)和心理成分综合评分(MCS)解释了 62.26%的方差,而八个因子成分解释了 67.39%的方差。对量表评分的已知组比较表明,无血压、心脏或抑郁症状问题的受访者在功能水平上显著更高。
中文版 SF-36 具有良好的信度和效度,且具有文化等效性。该量表适用于中国老年糖尿病患者。