Laboratoire d'Information Quantique, CP 225, Université Libre de Bruxelles, Bvd Du Triomphe, 1050 Bruxelles, Belgium.
Nature. 2010 Apr 15;464(7291):1021-4. doi: 10.1038/nature09008.
Randomness is a fundamental feature of nature and a valuable resource for applications ranging from cryptography and gambling to numerical simulation of physical and biological systems. Random numbers, however, are difficult to characterize mathematically, and their generation must rely on an unpredictable physical process. Inaccuracies in the theoretical modelling of such processes or failures of the devices, possibly due to adversarial attacks, limit the reliability of random number generators in ways that are difficult to control and detect. Here, inspired by earlier work on non-locality-based and device-independent quantum information processing, we show that the non-local correlations of entangled quantum particles can be used to certify the presence of genuine randomness. It is thereby possible to design a cryptographically secure random number generator that does not require any assumption about the internal working of the device. Such a strong form of randomness generation is impossible classically and possible in quantum systems only if certified by a Bell inequality violation. We carry out a proof-of-concept demonstration of this proposal in a system of two entangled atoms separated by approximately one metre. The observed Bell inequality violation, featuring near perfect detection efficiency, guarantees that 42 new random numbers are generated with 99 per cent confidence. Our results lay the groundwork for future device-independent quantum information experiments and for addressing fundamental issues raised by the intrinsic randomness of quantum theory.
随机性是自然界的基本特征,也是从密码学和赌博到物理和生物系统的数值模拟等应用的宝贵资源。然而,随机数很难用数学来描述,其生成必须依赖于不可预测的物理过程。这些过程的理论建模不准确,或者由于对抗性攻击等原因导致设备故障,都会以难以控制和检测的方式限制随机数生成器的可靠性。在这里,受早期基于非局域性和设备独立性的量子信息处理工作的启发,我们表明纠缠量子粒子的非局域相关性可用于证明真实随机性的存在。因此,可以设计一种不需要对设备内部工作进行任何假设的加密安全随机数生成器。这种强形式的随机性生成在经典系统中是不可能的,而在量子系统中只有通过违反贝尔不等式才能实现。我们在一个相隔约 1 米的两个纠缠原子系统中对该方案进行了概念验证演示。观察到的贝尔不等式违反,具有近乎完美的检测效率,保证了以 99%的置信度生成了 42 个新的随机数。我们的结果为未来的设备独立性量子信息实验以及解决量子理论内在随机性带来的基本问题奠定了基础。