Jovanović Nikolina, Kuwert Philipp, Sarajlic Vuković Iris, Poredos Lavor Dasa, Medved Vesna, Kovac Marina, Spitzer Carsten, Dudeck Manuela, Vogel Matthias, Freyberger Harald J, Grabe Hans J
University of Zagreb, Medical School, University Hospital Center Zagreb, Department of Psychiatry, Kispaticeva 12, Zagreb, Croatia.
Croat Med J. 2010 Apr;51(2):131-6. doi: 10.3325//cmj.2010.51.131.
To explore posttraumatic stress symptoms and current psychopathology in a binational sample of Croatian and German participants with severe mental illness.
We studied 178 inpatients from the Greifswald University (German patients, n=89) and University Hospital Zagreb and Ivan Barbot Neuropsychiatric Hospital (Croatian patients, n=89) with either major depression (n=150), schizophrenia (n=26), or bipolar disorder (n=2). Measurements included Posttraumatic Diagnostic Scale and the Symptom Check List-90-R. Participants were matched according to age, sex, and diagnosis.
Croatians reported significantly more war traumatic events (64/82 vs 5/74, chi(2)(1)=77.142, P<0.001) and significantly more Croatians met the criteria for posttraumatic stress disorder (55/89 vs 27/89, chi(2)(1)=17.73, P<0.001). They also suffered from a higher level of psychopathological distress as they scored significantly higher at all Symptom Check List-90-R revised version subscales (P<0.001). The regression models demonstrated that predictors of general psychopathological distress were war trauma (P<0.001), posttraumatic stress disorder (P<0.001), and diagnosis (P=0.01).
This is the first study comparing the impact of war trauma on psychopathology of participants with severe mental illness between two nations. Our results clearly indicate the importance of trauma assessment in subjects with severe mental illness, particularly in post-conflict settings.
探讨患有严重精神疾病的克罗地亚和德国参与者的双国籍样本中的创伤后应激症状及当前精神病理学情况。
我们研究了来自格赖夫斯瓦尔德大学(德国患者,n = 89)以及萨格勒布大学医院和伊万·巴尔博特神经精神病医院(克罗地亚患者,n = 89)的178名住院患者,他们患有重度抑郁症(n = 150)、精神分裂症(n = 26)或双相情感障碍(n = 2)。测量指标包括创伤后诊断量表和症状自评量表90修订版。参与者根据年龄、性别和诊断进行匹配。
克罗地亚人报告的战争创伤事件显著更多(64/82对5/74,χ²(1)=77.142,P<0.001),并且有更多克罗地亚人符合创伤后应激障碍的标准(55/89对27/89,χ²(1)=17.73,P<0.001)。他们还遭受更高水平的精神病理学困扰,因为他们在症状自评量表90修订版的所有子量表上得分显著更高(P<0.001)。回归模型表明,一般精神病理学困扰的预测因素是战争创伤(P<0.001)、创伤后应激障碍(P<0.001)和诊断(P = 0.01)。
这是第一项比较战争创伤对两个国家患有严重精神疾病参与者精神病理学影响的研究。我们的结果清楚地表明了在患有严重精神疾病的受试者中进行创伤评估的重要性,特别是在冲突后环境中。