Pain J A, Gimson A E, Williams R, Howard E R
Department of Surgery, King's College Hospital, London.
Gut. 1991 May;32(5):524-7. doi: 10.1136/gut.32.5.524.
Twenty two patients (19 females) with focal nodular hyperplasia were seen between 1973 and 1989. Five were children, and all the adults were aged under 42 years (median 33 years). Fourteen patients (64%) were symptomatic on presentation. Twelve of the 14 adult women had taken the oral contraceptive pill. Twelve patients, nine of whom were symptomatic, underwent hepatic resection shortly after presentation. There were no deaths or major complications, and all remain well on follow up. Four patients underwent either hepatic artery embolisation or ligation. After an interval of six to 10 years they were asymptomatic and only one has histological evidence of residual focal nodular hyperplasia. Of five patients initially treated conservatively, two were asymptomatic and have remained so for three and 13 years. One of the three symptomatic patients became symptom free after stopping the contraceptive pill. The management of focal nodular hyperplasia requires a flexible approach. Lesions which are asymptomatic can be observed with regular ultrasound and treated if they enlarge or become symptomatic. Symptomatic patients who present while taking the contraceptive pill can also have a trial of conservative treatment. Other symptomatic patients, including those who previously took the pill, are best treated by surgical resection, and, where this is not possible, by embolisation.
1973年至1989年间共诊治了22例局灶性结节性增生患者(19例女性)。其中5例为儿童,所有成年患者年龄均在42岁以下(中位数33岁)。14例患者(64%)就诊时出现症状。14例成年女性中有12例曾服用口服避孕药。12例患者(其中9例有症状)在就诊后不久接受了肝切除术。无死亡病例或严重并发症,所有患者随访情况良好。4例患者接受了肝动脉栓塞或结扎术。间隔6至10年后,他们均无症状,只有1例有残留局灶性结节性增生的组织学证据。最初接受保守治疗的5例患者中,2例无症状,分别已保持3年和13年。3例有症状的患者中,1例在停用避孕药后症状消失。局灶性结节性增生的治疗需要灵活处理。无症状的病变可通过定期超声观察,若病变增大或出现症状则进行治疗。正在服用避孕药时出现症状的患者也可尝试保守治疗。其他有症状的患者,包括既往服用过避孕药的患者,最好通过手术切除治疗,若无法进行手术,则采用栓塞治疗。