Center for Radiological Research, Columbia University Medical Center, 630 West 168th Street, VC 11-230, New York, NY 10032, USA.
Rev Environ Health. 2010 Jan-Mar;25(1):63-8. doi: 10.1515/reveh.2010.25.1.63.
There has been a rapid increase in the population dose from medical radiation within the last 20 years, particularly due to the increase in CT usage. Currently, about 65 million adult and 5 million pediatric CT exams are being performed in the US each year. CT-related x-ray doses are small, but very much larger than for most conventional radiological examinations. CT-related x-ray doses are large enough that there is statistically-significant epidemiological evidence of a small increase in cancer risk. Risks are larger for children. Estimated individual risks from CT are small, but the increasing population dose from increased CT usage leads to concerns about future public health problems. The various CT-based health screening applications are not yet quite ready for mass use, but will be soon, resulting in an expected further jump in CT usage. There is considerable potential, using ongoing technological developments, to reduce radiation doses per CT scan, and therefore the risks. There are significant numbers of CT scans (perhaps 1/3) which, based on medical considerations alone, either need not be done, or could reasonably be replaced with other imaging modalities. Developing and following clinical decision rules can reduce unnecessary CT usage. Communication between physician and patient about the benefits and also about the potential small risks of CT is a positive development, unlikely to reduce patient compliance.
在过去的 20 年中,由于 CT 使用量的增加,医疗辐射的人群剂量迅速增加。目前,美国每年大约进行 6500 万例成人 CT 检查和 500 万例儿科 CT 检查。CT 相关的 X 射线剂量虽小,但比大多数常规放射学检查大得多。CT 相关的 X 射线剂量大到足以有统计学意义的流行病学证据表明癌症风险略有增加。儿童的风险更大。从 CT 估计的个体风险很小,但由于 CT 使用量的增加导致人群剂量增加,这引发了对未来公共卫生问题的担忧。基于 CT 的各种健康筛查应用尚未准备好大规模使用,但很快就会推出,预计 CT 的使用量将进一步增加。利用正在进行的技术发展,有很大的潜力降低每次 CT 扫描的辐射剂量,从而降低风险。有相当数量的 CT 扫描(也许是 1/3),仅基于医学考虑,要么不需要进行,要么可以合理地用其他成像方式代替。制定和遵循临床决策规则可以减少不必要的 CT 使用。医生与患者就 CT 的益处以及潜在的小风险进行沟通是一个积极的发展,不太可能降低患者的依从性。