Sekiryu Tetsuju, Iida Tomohiro, Maruko Ichiro, Saito Kuniharu, Kondo Takeshi
Department of Ophthalmology, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Oct;51(10):4956-62. doi: 10.1167/iovs.09-5009. Epub 2010 Apr 30.
To investigate the findings of infrared fundus autofluorescence in eyes with central serous chorioretinopathy (CSC).
This study was an observational follow-up of 83 eyes of 80 consecutive patients with CSC recruited from a hospital referral practice. Infrared autofluorescence (IR-AF) findings and those of other clinical studies, including short-wave autofluorescence (SW-AF), fundus color photography, and optical coherence tomography were assessed. The IR-AF changes that appeared during the follow-up period were recorded. The relationship between IR- and SW-AF was analyzed by comparing the categories of focal autofluorescence (granular hyper-AF, granular hypo-AF, and mixed AF). The influence of final clinical findings on final best corrected visual acuity (BCVA) was analyzed.
Twenty-three of 83 (27%) eyes showed granular hyper-IR-AF, whereas 53 (64%) eyes showed granular hyper-SW-AF. Most of the eyes with granular hyper-IR-AF (92%) showed granular hyper-SW-AF. On the contrary, the eyes with granular hyper-SW-AF showed various patterns of IR-AF. The deposits with hyper-IR-AF corresponding to hyper-SW-AF turned into hypo-IR-AF with hyper-SW-AF in four eyes. Final BCVA was significantly worse in eyes with granular hypo-IR-AF compared with the eyes without the findings (P = 0.035).
Granular hyper-IR-AF from the deposits in CSC appeared concurrently with hyper-SW-AF. Granular hyper-IR-AF changed from hyperautofluorescence to hypoautofluorescence during the follow-up period. This change of IR-AF characteristics was different from that of SW-AF. The changes are attributable to the modification of melanin in the RPE. The authors speculate that the lipofuscin-like materials contribute to the characteristic changes of IR-AF through the modification of melanin in the RPE.
研究中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的红外眼底自发荧光表现。
本研究是对从医院转诊业务中招募的80例连续CSC患者的83只眼睛进行的观察性随访。评估了红外自发荧光(IR-AF)表现以及其他临床检查结果,包括短波自发荧光(SW-AF)、眼底彩色照相和光学相干断层扫描。记录随访期间出现的IR-AF变化。通过比较局灶性自发荧光类别(颗粒状高自发荧光、颗粒状低自发荧光和混合性自发荧光)分析IR-AF与SW-AF之间的关系。分析最终临床结果对最终最佳矫正视力(BCVA)的影响。
83只眼中有23只(27%)表现为颗粒状高IR-AF,而53只(64%)眼睛表现为颗粒状高SW-AF。大多数颗粒状高IR-AF的眼睛(92%)表现为颗粒状高SW-AF。相反,颗粒状高SW-AF的眼睛表现出各种IR-AF模式。在四只眼中,与高SW-AF相对应的高IR-AF沉积物转变为高SW-AF伴低IR-AF。与无该表现的眼睛相比,颗粒状低IR-AF的眼睛最终BCVA明显更差(P = 0.035)。
CSC沉积物中的颗粒状高IR-AF与高SW-AF同时出现。在随访期间,颗粒状高IR-AF从高自发荧光变为低自发荧光。这种IR-AF特征的变化与SW-AF不同。这些变化归因于视网膜色素上皮(RPE)中黑色素的改变。作者推测,脂褐素样物质通过RPE中黑色素的改变导致IR-AF的特征性变化。