Balachandran Aru, Harrington Noel P, Algire James, Soutyrine Andrei, Spraker Terry R, Jeffrey Martin, González Lorenzo, O'Rourke Katherine I
Ottawa Laboratory - Fallowfield, Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, Ontario.
Can Vet J. 2010 Feb;51(2):169-78.
Chronic wasting disease (CWD), an important emerging prion disease of cervids, is readily transmitted by intracerebral or oral inoculation from deer-to-deer and elk-to-elk, suggesting the latter is a natural route of exposure. Studies of host range susceptibility to oral infection, particularly of those species found in habitats where CWD currently exists are imperative. This report describes the experimental transmission of CWD to red deer following oral inoculation with infectious CWD material of elk origin. At 18 to 20 months post-inoculation, mild to moderate neurological signs and weight loss were observed and animals were euthanized and tested using 3 conventional immunological assays. The data indicate that red deer are susceptible to oral challenge and that tissues currently used for CWD diagnosis show strong abnormal prion (PrP(CWD)) accumulation. Widespread peripheral PrP(CWD) deposition involves lymphoreticular tissues, endocrine tissues, and cardiac muscle and suggests a potential source of prion infectivity, a means of horizontal transmission and carrier state.
慢性消耗病(CWD)是一种重要的新出现的鹿科动物朊病毒病,通过脑内接种或口服接种很容易在鹿与鹿、麋鹿与麋鹿之间传播,这表明后者是一种自然暴露途径。研究宿主对口服感染的易感性,尤其是对那些生活在目前存在CWD的栖息地中的物种的易感性至关重要。本报告描述了用源自麋鹿的传染性CWD材料对马鹿进行口服接种后CWD的实验性传播。接种后18至20个月,观察到轻度至中度神经症状和体重减轻,对动物实施安乐死并使用3种传统免疫测定法进行检测。数据表明,马鹿对口服攻击敏感,目前用于CWD诊断的组织显示出强烈的异常朊病毒(PrP(CWD))积累。外周PrP(CWD)广泛沉积涉及淋巴网状组织、内分泌组织和心肌,提示存在朊病毒感染性的潜在来源、水平传播途径和携带状态。