Pappas Apostolos, Johnsen Stefanie, Liu Jue-Chen, Eisinger Magdalena
The Johnson & Johnson Skin Research Center; CPPW, a division of Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc.; Skillman, NJ USA.
Dermatoendocrinol. 2009 May;1(3):157-61. doi: 10.4161/derm.1.3.8473.
A pilot study was conducted to compare lipid components of sebum from unaffected and acne-affected individuals. Nine males, 15-20 years old, with no acne, or with moderate to severe acne, were recruited. Facial images were taken with regular, polarized and fluorescent lights for each subject. Skin surface lipids were analyzed following collection of sebum using sebutapes. As expected, the subjects with acne had more (59%) sebum than the control subjects. Free fatty acids were the only lipid group that was reduced in the sebum of acne subjects. The specific lipid that differed the most between the two groups was squalene, which was upregulated in acne subjects by 2.2-fold on a quantitative basis. Squalene also represented a significantly greater proportion of the total sebaceous lipids in acne patients compared to controls (20% vs. 15%). The increase in the amount of squalene could represent a lipid marker for acne prone skin.
开展了一项初步研究,以比较未患痤疮者和痤疮患者皮脂中的脂质成分。招募了9名年龄在15至20岁之间、未患痤疮或患有中度至重度痤疮的男性。为每位受试者拍摄了普通光、偏振光和荧光下的面部图像。使用皮脂胶带收集皮脂后,对皮肤表面脂质进行分析。正如预期的那样,痤疮患者的皮脂比对照组更多(多59%)。游离脂肪酸是痤疮患者皮脂中唯一减少的脂质组。两组之间差异最大的特定脂质是角鲨烯,在痤疮患者中,角鲨烯在定量基础上上调了2.2倍。与对照组相比,角鲨烯在痤疮患者皮脂腺脂质总量中所占比例也显著更高(20%对15%)。角鲨烯含量的增加可能是易长痤疮皮肤的脂质标志物。