INSEAD, Boulevard de Constance, 77305 Fontainebleau, France.
Pers Soc Psychol Bull. 2010 Jun;36(6):731-41. doi: 10.1177/0146167210367786. Epub 2010 May 5.
Research suggests that living in and adapting to foreign cultures facilitates creativity. The current research investigated whether one aspect of the adaptation process-multicultural learning-is a critical component of increased creativity. Experiments 1-3 found that recalling a multicultural learning experience: (a) facilitates idea flexibility (e.g., the ability to solve problems in multiple ways), (b) increases awareness of underlying connections and associations, and (c) helps overcome functional fixedness. Importantly, Experiments 2 and 3 specifically demonstrated that functional learning in a multicultural context (i.e., learning about the underlying meaning or function of behaviors in that context) is particularly important for facilitating creativity. Results showed that creativity was enhanced only when participants recalled a functional multicultural learning experience and only when participants had previously lived abroad. Overall, multicultural learning appears to be an important mechanism by which foreign living experiences lead to creative enhancement.
研究表明,生活和适应外国文化有助于创造力的发展。目前的研究调查了适应过程的一个方面——多元文化学习——是否是提高创造力的关键因素。实验 1-3 发现,回忆多元文化学习经历:(a) 有助于提高思维灵活性(例如,用多种方式解决问题的能力);(b) 增强对潜在联系和关联的认识;(c) 有助于克服功能固着。重要的是,实验 2 和 3 专门表明,多元文化背景下的功能性学习(即,了解该背景下行为的潜在意义或功能)对于促进创造力尤为重要。结果表明,只有当参与者回忆起功能性多元文化学习经历,并且只有当参与者之前在国外生活过,创造力才会增强。总的来说,多元文化学习似乎是外国生活经历导致创造力增强的一个重要机制。