School of Public Health, Loma Linda University, 2005 Nichol Hall, Loma Linda, CA 92350, United States of America.
Bull World Health Organ. 2009 Dec;87(12):905-12. doi: 10.2471/BLT.08.058917. Epub 2009 Sep 2.
To identify the demographic characteristics of current tobacco users in Cambodia, particularly women, and to explore the reasons for current tobacco use in demographic subgroups of the Cambodian population.
We used a stratified three-stage cluster sample of 13,988 adults aged 18 years and older from all provinces in 2005-2006. Participants completed an interviewer-administered survey that contained items on all forms of tobacco use and on health and lifestyle variables. Multivariable regression analysis was performed to identify demographic predictors of tobacco use.
Cigarette smoking occurred among 48.0% of men and 3.6% of women. We estimated that 560,482 women (95% confidence interval, CI: 504,783 to 616 180) currently chewed tobacco (typically as a component of betel quid) and that the prevalence more than doubles with each decade of adulthood up to the point that about half of all older women chew tobacco. Both men and women cited the influence of older relatives as their primary reason for starting to use tobacco. About one out of five rural women who used chewing tobacco started their habit for relief from morning sickness. The highest prevalence of chewing tobacco among women was seen among midwives (67.9%) and traditional healers (47.2%). High rates (66.8%) of cigarette and pipe tobacco use occurred among ethnic minorities who represent hill tribes found throughout south-east Asia.
The tobacco epidemic in Cambodia extends far beyond cigarette smoking in men. Tobacco control that focuses only on cigarettes will not address the health burden from smokeless tobacco use in women that may be an integral part of cultural, familial, and traditional medicine practices.
确定柬埔寨当前烟草使用者的人口特征,特别是女性,并探讨柬埔寨人口各亚组中当前烟草使用的原因。
我们使用了 2005-2006 年来自柬埔寨所有省份的 13988 名 18 岁及以上成年人的分层三级整群抽样。参与者完成了一份由访谈者管理的调查,其中包含了所有形式的烟草使用情况以及健康和生活方式变量的项目。采用多变量回归分析来确定烟草使用的人口预测因素。
吸烟发生在 48.0%的男性和 3.6%的女性中。我们估计有 560482 名女性(95%置信区间,CI:504783 至 616180)目前咀嚼烟草(通常作为槟榔的一种成分),并且随着成年后的每个十年,这种流行率增加一倍以上,直到大约一半的老年女性咀嚼烟草。男性和女性都将年长亲属的影响作为开始使用烟草的主要原因。大约五分之一使用咀嚼烟草的农村女性开始咀嚼烟草是为了缓解晨吐。在女性中,使用咀嚼烟草的比例最高的是助产士(67.9%)和传统治疗师(47.2%)。在代表东南亚各地山地部落的少数民族中,香烟和烟斗烟草的使用率很高(66.8%)。
柬埔寨的烟草流行远远超出了男性的香烟吸烟。仅关注香烟的烟草控制措施不会解决女性中无烟烟草使用带来的健康负担,而这种负担可能是文化、家庭和传统医学实践的一个组成部分。