Suppr超能文献

预防糖尿病性视网膜病变导致的失明。控制血糖和血压,并监测眼睛。

Preventing blindness due to diabetic retinopathy. Control glycaemia and blood pressure, and monitor the eyes.

出版信息

Prescrire Int. 2010 Feb;19(105):35-8.

Abstract

If left untreated, diabetic retinopathy can lead to blindness. This review examines available treatments capable of preventing blindness in patients with type 1 or 2 diabetes, based on published reviews identified and analysed using the standard Prescrire methodology. Early-stage diabetic retinopathy does not affect vision. Visual acuity only declines when complicated proliferative retinal disease or macular oedema occur. Prevention of diabetic retinopathy is mainly based on appropriate control of glycaemia and blood pressure. Several randomised trials have shown that the risk of onset or aggravation of diabetic retinopathy is greatly reduced when HbA1c levels are maintained at about 7% and hypertension is treated. In patients with severe nonproliferative retinopathy or with proliferative retinopathy, several randomised trials have shown that panretinal laser photocoagulation reduces the risk of severe loss of visual acuity and blindness by about 50%. Laser therapy is also indicated in some types of macular oedema. A randomised trial has shown that vitrectomy is beneficial in cases of severe proliferative retinopathy with vitreous haemorrhage that severely reduce visual acuity. In patients with minimal visual acuity, a marked improvement was reported in 25% of operated eyes, compared to 10% of eyes in the control group. Antiplatelet drugs have no proven efficacy in the prevention or treatment of diabetic retinopathy. Intravitreal drug injections (corticosteroids, vascular endothelial growth factor antagonists) have a less favourable or less well documented risk-benefit balance than laser therapy. Diabetic patients should be informed that, even when their sight is not affected, regular ophthalmologic examination is needed to diagnose severe diabetic retinopathy that requires laser therapy.

摘要

如果不进行治疗,糖尿病视网膜病变会导致失明。本综述基于使用标准Prescrire方法识别和分析的已发表综述,研究了能够预防1型或2型糖尿病患者失明的现有治疗方法。早期糖尿病视网膜病变不影响视力。只有当并发增殖性视网膜疾病或黄斑水肿时,视力才会下降。糖尿病视网膜病变的预防主要基于对血糖和血压的适当控制。多项随机试验表明,当糖化血红蛋白(HbA1c)水平维持在约7%且高血压得到治疗时,糖尿病视网膜病变的发病或加重风险会大大降低。在患有严重非增殖性视网膜病变或增殖性视网膜病变的患者中,多项随机试验表明全视网膜激光光凝可将严重视力丧失和失明的风险降低约50%。激光治疗也适用于某些类型的黄斑水肿。一项随机试验表明,玻璃体切除术对伴有严重降低视力的玻璃体出血的严重增殖性视网膜病变病例有益。在视力极低的患者中,据报告手术治疗的眼睛中有25%视力有显著改善,而对照组眼睛中这一比例为10%。抗血小板药物在预防或治疗糖尿病视网膜病变方面尚未证实有疗效。玻璃体内药物注射(皮质类固醇、血管内皮生长因子拮抗剂)与激光治疗相比,风险效益平衡较不理想或记录较少。糖尿病患者应被告知,即使他们视力未受影响,也需要定期进行眼科检查,以诊断需要激光治疗的严重糖尿病视网膜病变。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验