Department of Life Sciences, The Open University, Milton Keynes, UK.
Neuroscientist. 2011 Aug;17(4):382-8. doi: 10.1177/1073858409356111. Epub 2010 May 18.
The importance of neuroscience in education is becoming widely recognized by both neuroscientists and educators. However, to date, there has been little effective collaboration between the two groups, resulting in the spread of ideas in education poorly based on neuroscience. For their part, educators are often too busy to develop sufficient scientific literacy, and neuroscientists are put off collaborations with risk of overinterpretation of their work. We designed and led a successful 6-month collaborative project between educators and neuroscientists. The project consisted of a series of seminars on topics chosen by both parties such as the neuroscience of attention, learning, and memory and aimed to create a dialog between the two. Here, we report that all teachers found the seminars relevant to their practice and that the majority felt the information was presented in an accessible manner. Such was the success of the project that teachers felt there were direct changes in their classroom practice as a consequence and that the course should be more widely available. We suggest that this format of co-constructed dialog allows for lucrative collaborations between neuroscientists and educators and may be a step to bridging the waters that separate these intrinsically linked disciplines.
神经科学在教育中的重要性正日益得到神经科学家和教育工作者的广泛认可。然而,迄今为止,这两个群体之间几乎没有进行有效的合作,导致教育领域中思想的传播缺乏对神经科学的充分了解。就教育工作者而言,他们通常忙于提高自己的科学素养,而神经科学家则对合作望而却步,担心自己的工作会被过度解读。我们设计并领导了教育工作者和神经科学家之间为期 6 个月的成功合作项目。该项目由一系列双方共同选择的主题研讨会组成,如注意力、学习和记忆的神经科学,旨在促进两者之间的对话。在这里,我们报告说,所有的教师都认为研讨会与他们的实践相关,并且大多数人认为信息是以易于理解的方式呈现的。该项目如此成功,以至于教师们认为这直接导致了他们课堂实践的改变,并希望该课程能够更广泛地普及。我们认为,这种共同构建对话的模式可以促进神经科学家和教育工作者之间的富有成效的合作,可能是弥合这两个内在联系学科之间鸿沟的一步。