Laboratoire de Biochimie et de Biologie Moléculaire du Végétal, UMR-CNRS 6134 SPE, Université de Corse, 20250 Corte, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2010 Jul;29(7):873-9. doi: 10.1007/s10096-010-0943-x. Epub 2010 May 20.
This study was conducted to evaluate the antibacterial activity of Inula graveolens and Santolina corsica essential oils on Staphylococcus aureus and investigate their effects at the cellular level. The mode of inhibition of both essential oils against S. aureus ATCC 6538P (CIP 53.156) was assessed by determining the minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum bactericidal concentration (MBC). The effects of time and treatment dose on cell viability were determined by time-kill and bacteriolysis assays. Marked structural changes were observed by transmission electron microscopy (TEM). A bactericidal mode of inhibition was established for both essential oils, which rapidly reduced the cell viability of S. aureus at their MIC (5 mg.ml(-1)). No lysis occurred after treatments with the MIC and eight times the MIC of each essential oil. Invaginations of the plasmic membrane with thickenings of the cell wall as well as an aggregation of the cytoplasmic contents were observed in S. aureus cells treated with the MIC of both essential oils. These results suggest that the cytoplasmic membrane and the cell wall are involved in the toxic action of Inula graveolens and Santolina corsica essential oils.
本研究旨在评估旋覆花和圣塔伦香桃木精油对金黄色葡萄球菌的抗菌活性,并研究它们在细胞水平上的作用。通过测定最小抑菌浓度(MIC)和最小杀菌浓度(MBC),评估了两种精油对金黄色葡萄球菌 ATCC 6538P(CIP 53.156)的抑制模式。通过时间杀伤和细菌溶解试验测定了时间和处理剂量对细胞活力的影响。透射电子显微镜(TEM)观察到明显的结构变化。两种精油均表现出杀菌抑制模式,在其 MIC(5mg.ml(-1))下迅速降低金黄色葡萄球菌的细胞活力。用每种精油的 MIC 和 8 倍 MIC 处理后,没有发生溶解。用两种精油的 MIC 处理的金黄色葡萄球菌细胞中观察到质膜内陷,细胞壁增厚以及细胞质内容物聚集。这些结果表明细胞质膜和细胞壁参与了旋覆花和圣塔伦香桃木精油的毒性作用。