Department of Oncology, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38105, USA.
J Clin Oncol. 2010 Jul 10;28(20):3292-8. doi: 10.1200/JCO.2009.26.6502. Epub 2010 May 24.
Parents of children with incurable cancer make complex and difficult decisions about remaining treatment options. We compared the self-reported rationale, good parent definition, and desired clinical staff behaviors of parents who recently decided for phase I (P1) chemotherapy with parents who chose a do not resuscitate (DNR) or terminal care (TC) option.
Sixty-two parents of 58 children were asked for the basis of their decision, their definition of a good parent, and what staff behaviors supported their good parent role. After semantic content analysis, results were compared in the P1 versus DNR/TC groups. These categories were mutually exclusive but did not necessarily represent an either/or decision.
Thirty-one decisions were for P1 chemotherapy and 27 for DNR/TC. Median survival time after study enrollment was greater in the P1 group (0.4 v 0.1 years). Most P1 group parents reported having felt compelled to continue cancer-directed therapy (71% v 7%), whereas those who opted for DNR/TC cited quality of life (QOL; 74% v 3%) and patient wishes (67% v 13%). Decision factors common to both groups were medical facts, doing right, and others' opinions. Both groups believed that a good parent did right, provided support and presence, and sacrificed for the child. The groups desired similar support from clinicians and expressed gratitude.
Despite similar definitions of a good parent and desired staff behaviors, parents in the P1 group reported having felt compelled to continue cancer-directed therapy, whereas QOL and patient wishes were emphasized in decisions for DNR/TC.
患有绝症的儿童的父母需要对剩余的治疗方案做出复杂而艰难的决策。我们比较了最近决定接受 I 期化疗(P1)的父母与选择不复苏(DNR)或终末治疗(TC)的父母的自我报告的决策依据、好父母的定义以及他们希望临床工作人员的行为。
62 位 58 名儿童的父母被问及他们决策的依据、他们对好父母的定义以及哪些工作人员的行为支持他们的好父母角色。经过语义内容分析,将 P1 与 DNR/TC 组的结果进行了比较。这些类别是互斥的,但并不一定代表着二者择一的决策。
31 个决策是为了 P1 化疗,27 个是为了 DNR/TC。研究入组后 P1 组的中位生存时间更长(0.4 年对 0.1 年)。大多数 P1 组的父母报告说他们感到不得不继续癌症定向治疗(71%对 7%),而选择 DNR/TC 的父母则提到了生活质量(QOL;74%对 7%)和患者意愿(67%对 13%)。两个组都提到的决策因素包括医学事实、做正确的事和他人的意见。两个组都认为好父母会做正确的事,提供支持和陪伴,为孩子做出牺牲。两个组都希望临床医生提供类似的支持,并表示感激。
尽管对好父母的定义和期望的工作人员行为相似,但 P1 组的父母报告说他们感到不得不继续癌症定向治疗,而 DNR/TC 的决策则强调了生活质量和患者意愿。