Center for Arrhythmia Prevention Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Eur Heart J. 2010 Jul;31(14):1730-6. doi: 10.1093/eurheartj/ehq146. Epub 2010 May 25.
To assess the joint influence of inflammatory biomarkers on the risk of incident atrial fibrillation (AF) in women.
We performed a prospective cohort study among women participating in the Women's Health Study. All women were free of AF at study entry and provided a baseline blood sample assayed for high-sensitivity C-reactive protein, soluble intercellular adhesion molecule-1, and fibrinogen. To evaluate the joint effect of these three biomarkers, an inflammation score was created that ranged from 0 to 3 and reflected the number of biomarkers in the highest tertile per individual. During a median follow-up of 14.4 years, 747 of 24,734 women (3.0%) experienced a first AF event. Assessed individually, all three biomarkers were associated with incident AF, even after adjustment for traditional risk factors. When combined into an inflammation score, a strong and independent relationship between inflammation and incident AF emerged. Across increasing inflammation score categories, there were 1.66, 2.22, 2.73, and 3.25 AF events per 1000 person-years of follow-up. The corresponding hazard ratios (95% confidence intervals) across inflammation score categories were 1.0, 1.22 (1.00-1.49), 1.32 (1.06-1.65), and 1.59 (1.22-2.06) (P for linear trend 0.0006) after multivariable adjustment.
In this large-scale prospective study among women without a history of cardiovascular disease, markers of systemic inflammation were significantly related to AF even after controlling for traditional risk factors.
评估炎症生物标志物对女性新发心房颤动(AF)风险的联合影响。
我们在参加妇女健康研究的女性中进行了一项前瞻性队列研究。所有女性在研究入组时均无 AF 病史,并提供了基线血液样本,用于检测高敏 C 反应蛋白、可溶性细胞间黏附分子-1 和纤维蛋白原。为了评估这三种生物标志物的联合效应,创建了一个炎症评分,范围为 0 至 3,反映了个体中每个标志物处于最高三分位的数量。在中位数为 14.4 年的随访期间,24734 名女性中有 747 人(3.0%)发生了首次 AF 事件。单独评估时,所有三种生物标志物均与新发 AF 相关,即使在调整了传统危险因素后也是如此。当将它们组合成一个炎症评分时,炎症与新发 AF 之间出现了强烈且独立的关系。在炎症评分不断增加的类别中,每 1000 人年随访分别有 1.66、2.22、2.73 和 3.25 例 AF 事件。炎症评分类别中,风险比(95%置信区间)分别为 1.0、1.22(1.00-1.49)、1.32(1.06-1.65)和 1.59(1.22-2.06)(P 趋势检验值为 0.0006),经多变量调整后。
在这项针对无心血管疾病史的女性的大型前瞻性研究中,系统性炎症标志物与 AF 显著相关,即使在控制了传统危险因素后也是如此。