Department of Orthopaedics, Combined Neurosurgical and Orthopaedic Spine Program, University of British Columbia/Vancouver General Hospital, Vancouver, BC, Canada.
Spine (Phila Pa 1976). 2010 Jun 15;35(14):1377-86. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181db96a5.
A systematic review of Health Related-Quality of Life Outcomes (HRQOL) in metastatic disease of the spine and content validation of a new Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire (SOSGOQ).
To identify HRQOL questionnaires previously reported for spinal metastases and to validate the content of the new SOSGOQ based on the International Classification of Function and Disability (ICF).
Literature on metastatic tumors of the spine and clinical outcomes is limited and generally of poor quality. The SOSG has developed a "quality of life" outcome tool specific for patients with metastatic of the spine. The ICF is a universal framework allowing content exploration, comparison, and validation of all questionnaires relating to HRQOL.
A systematic review identified 141 studies. Reported outcome tools were enumerated. The most commonly used (ESAS, Karnofsky Scale, and Oswestry Disability Index) and the SOSGOQ were linked to the ICF. Descriptive statistics examined the frequency and specificity of the ICF linkage. Linkage reliability was evaluated by interinvestigator percentage agreement.
The SOSGOQ contains 56 concepts, with all 4 domains of the ICF represented. Four concepts could not be linked. There was 100% interobserver agreement (IOA) for total number of concepts and for those "not covered." Hundred percent of concepts had "First and Second" level linkage. Hundred percent IOA exists at both "Component" and "First Level" linkage. There was 96.1% IOA at "Second Level". Thirty-three concepts linked to Third Level with 96.9% IOA. Ten concepts linked at the Fourth Level with 100% IOA.
The SOSGOQ includes all domains relevant for measurement of function and disability and its content validity is confirmed by linkage with the ICF. This new questionnaire has superior content capacity to measure disease burden of patients with metastatic disease of the spine than any instruments previously identified in the literature.
对脊柱转移瘤相关健康相关生活质量(HRQOL)的系统评价和新脊柱肿瘤研究组结局问卷(SOSGOQ)的内容验证。
确定以前报道过的脊柱转移瘤 HRQOL 问卷,并根据国际功能和残疾分类(ICF)验证新 SOSGOQ 的内容。
脊柱转移瘤文献和临床结果有限,且普遍质量较差。SOSG 已开发出一种专门针对脊柱转移瘤患者的“生活质量”结局工具。ICF 是一个通用框架,允许对所有与 HRQOL 相关的问卷进行内容探索、比较和验证。
系统评价确定了 141 项研究。列举了报告的结果工具。最常用的(ESAS、卡诺夫斯基量表和 Oswestry 残疾指数)和 SOSGOQ 与 ICF 相关联。描述性统计检验了 ICF 关联的频率和特异性。通过研究者之间的百分比一致性评估了关联的可靠性。
SOSGOQ 包含 56 个概念,涵盖了 ICF 的所有 4 个领域。有 4 个概念无法关联。对于概念总数和未涵盖的概念,观察者之间有 100%的一致性(IOA)。所有概念均有“第一和第二”级关联。在“组件”和“第一级”关联中,IOA 均为 100%。在“第二级”,IOA 为 100%。33 个概念与第三级关联,IOA 为 96.1%。10 个概念与第四级关联,IOA 为 100%。
SOSGOQ 包含了所有与功能和残疾测量相关的领域,其内容有效性通过与 ICF 的关联得到了确认。与文献中之前确定的任何工具相比,这种新问卷具有更好的测量转移性脊柱疾病患者疾病负担的内容能力。