Suppr超能文献

进一步验证一种体外分层系统,用于鉴定非眼部刺激性的化妆品成分。

Further verification of an in vitro tier system for the identification of cosmetic ingredients that are not ocular irritants.

机构信息

Shiseido Research Centre, 2-12-1, Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama-shi 236-8643, Japan.

出版信息

Altern Lab Anim. 2010 May;38(2):139-52. doi: 10.1177/026119291003800207.

Abstract

A tier evaluation system for the identification of cosmetic ingredients that are not ocular irritants was applied to 59 cosmetic ingredients, for which in vivo data were available. The tier system employs monolayer cultures of SIRC cells, an established cell line originally derived from rabbit cornea, and a threedimensional living dermal model (LDM; MATREX(TM)), which consists of human dermal fibroblasts in a contracted collagen lattice. The effects of ingredients on monolayer cultures of SIRC cells were determined by Crystal Violet staining (in the SIRC-CVS assay), and the effects on the LDM were measured by using 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (in the LDM-MTT assay). The classifications of eye irritancy predicted by the in vitro system were compared with previously reported data obtained with the in vivo Draize rabbit eye test. The in vivo classification was based on appearance of corneal damage, or a maximal average score (MAS) of 15 as the cut-off point. The SIRC-CVS assay was effective in the prediction of compounds that would be non-irritants at a concentration of 10%, while the subsequent LDM-MTT assay could predict non-irritancy at various lower and higher concentrations, including 10%. The tier system gave very few false-negative predictions, though false positives were unavoidable. Performing the LDM-MTT assay with an additional 73 ingredients gave similar results in the prediction of non-irritancy at various concentrations. Our findings indicate that the tier system may be suitable for the safety assessment of eye irritancy of ingredients intended to be used in cosmetics and medicated cosmetics in Japan.

摘要

一种用于识别非眼部刺激性化妆品成分的分层评估系统已应用于 59 种化妆品成分,这些成分都有体内数据。该分层系统采用单层 SIRC 细胞培养物,SIRC 细胞是一种源自兔角膜的成熟细胞系,以及一种三维活真皮模型(LDM;MATREX(TM)),它由收缩胶原晶格中的人真皮成纤维细胞组成。通过结晶紫染色(在 SIRC-CVS 测定中)来确定成分对 SIRC 细胞单层培养物的影响,并用 3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(在 LDM-MTT 测定中)来测量对 LDM 的影响。体外系统预测的眼部刺激性分类与之前用体内 Draize 兔眼试验获得的报告数据进行了比较。体内分类基于角膜损伤的外观,或 15 分的最大平均评分(MAS)作为临界点。SIRC-CVS 测定在预测 10%浓度下非刺激性化合物方面非常有效,而随后的 LDM-MTT 测定可以预测各种较低和较高浓度下的非刺激性,包括 10%。分层系统几乎没有假阴性预测,但不可避免地会出现假阳性。对另外 73 种成分进行 LDM-MTT 测定,在预测各种浓度下的非刺激性方面得出了相似的结果。我们的研究结果表明,该分层系统可能适用于日本化妆品和药用化妆品中拟用成分的眼部刺激性安全性评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验