Department of Pediatrics, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10032, USA.
J Clin Virol. 2010 May;48 Suppl 1(Suppl 1):S2-7. doi: 10.1016/S1386-6532(10)70002-0.
The primary varicella zoster virus (VZV) infection results in chickenpox (varicella), which is transmitted via the airborne route. VZV is highly infectious, but in the USA the incidence of varicella has been reduced by 76-87% as a result of the varicella vaccine. The virus establishes latency in the dorsal root ganglia during varicella and, when reactivated, travels along the sensory nerve axons to cause shingles (herpes zoster [HZ]). There are over 1 million cases of HZ in the USA each year, with an estimated lifetime attack rate of 30%. The incidence of HZ, which causes significant morbidity, increases with age and reaches approximately 10 cases per 1,000 patient-years by age 80. Cell-mediated immunity (CMI) is known to decline with age as part of immunosenescence, and decreased CMI is associated with reactivation of VZV. This article provides an overview of our emerging understanding of the epidemiology and pathogenesis of varicella and HZ, in addition to exploring the current theories on latency and reactivation. Understanding the risk factors for developing HZ and the complications associated with infection, particularly in older people, is important for prompt diagnosis and management of HZ in primary care, and they are therefore also reviewed.
原发性水痘带状疱疹病毒(VZV)感染会导致水痘(varicella),通过空气传播。VZV 具有高度传染性,但在美国,由于水痘疫苗的使用,水痘发病率已降低了 76-87%。病毒在水痘期间潜伏在背根神经节中,当被激活时,沿着感觉神经轴突传播,导致带状疱疹(带状疱疹[HZ])。美国每年有超过 100 万例 HZ 病例,估计终身发病率为 30%。HZ 的发病率随着年龄的增长而增加,导致发病率显著增加,到 80 岁时,每 1000 名患者中约有 10 例。细胞介导的免疫(CMI)随着免疫衰老而下降,这是免疫衰老的一部分,CMI 下降与 VZV 的激活有关。本文概述了我们对水痘和 HZ 的流行病学和发病机制的新认识,此外还探讨了目前关于潜伏和再激活的理论。了解发生 HZ 的危险因素以及与感染相关的并发症,特别是在老年人中,对于在初级保健中及时诊断和管理 HZ 非常重要,因此也对这些内容进行了回顾。