Maruyama S, Sato H, Morimoto K
Department of Hygiene and Preventive Medicine, School of Medicine, Osaka University.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1991 Feb;45(6):1082-94. doi: 10.1265/jjh.45.1082.
This study examined the relationship between Quality of Life (QOL) among workers of a major manufacturing company, health practices and primary symptoms/problems. To examine subjective assessment of the quality of life, we designed a comprehensive working-life satisfaction scale. Similarly we designed and assessed Health Practice Index (HPI) and scores for primary symptoms/problems. The results are summarized as follows: 1) Scores for primary symptoms/problems tended to be lower as the Health Practice Index (HPI) were higher. 2) Working-life satisfaction tended to be higher as scores for primary symptoms/problems were lower. 3) Working-life satisfaction tended to be higher as the Health Practice Index (HPI) were higher. The findings pointed to strong correlations between working-life satisfaction as a subjective index in order to assess the Quality of Life (QOL), the Health Practice Index (HPI) and scores for primary symptoms/problems.
本研究考察了一家大型制造公司员工的生活质量（QOL）、健康行为与主要症状/问题之间的关系。为了考察生活质量的主观评估，我们设计了一个全面的工作-生活满意度量表。同样，我们设计并评估了健康行为指数（HPI）以及主要症状/问题的得分。结果总结如下：1）随着健康行为指数（HPI）越高，主要症状/问题的得分往往越低。2）随着主要症状/问题的得分越低，工作-生活满意度往往越高。3）随着健康行为指数（HPI）越高，工作-生活满意度往往越高。研究结果表明，作为评估生活质量（QOL）的主观指标的工作-生活满意度、健康行为指数（HPI）与主要症状/问题的得分之间存在很强的相关性。
