Research Institute of Health and Social Change, Manchester Metropolitan University, Manchester, UK.
Am J Community Psychol. 2010 Sep;46(1-2):167-78. doi: 10.1007/s10464-010-9327-8.
In this paper we report on our use of a participatory research methodology to consult with children in the UK on how to improve pupil well-being in secondary schools, framed within the wider social policy context of healthy schools. We worked with children on the selection of our research methods and sought to voice the views of children to a local education authority to improve the design of school environments. The consultation process ultimately failed not because the children were unforthcoming with their views on either methods or on well-being in schools, but because of difficulties in how their views were received by adults. We show how the socio-economic, cultural and political context in which those difficulties were set might have led to the eventual break down of the consultation process, and we draw out a number of possible implications for consultative and participatory work with children in school settings.
在本文中,我们报告了我们如何使用参与式研究方法,就如何提高中学学生的幸福感与英国的儿童进行协商,该研究是在健康学校这一更广泛的社会政策背景下进行的。我们与儿童一起选择我们的研究方法,并试图向地方教育当局表达儿童的意见,以改善学校环境的设计。协商过程最终失败了,并不是因为孩子们对方法或学校的幸福感没有提出意见,而是因为他们的意见被成年人接受的方式存在困难。我们展示了这些困难产生的社会经济、文化和政治背景可能如何导致协商过程最终破裂,并提出了一些可能对学校环境中与儿童协商和参与工作的影响。