Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e Molise G. Caporale, Teramo, Italy.
Vet Microbiol. 2010 Nov 20;146(1-2):44-50. doi: 10.1016/j.vetmic.2010.04.020. Epub 2010 Apr 28.
In the 2004, the Sardinian bluetongue (BT) vaccination campaign used the combination of monovalent BTV-2, BTV-4 and BTV-16 modified-live vaccines manufactured by the Onderstepoort Biological Products in South Africa. Following vaccination, some herds showed temperature, oedema, lameness, hyperaemia and decrease in milk production, and some others remained perfectly healthy. This study aimed to evaluate whether important factors present in the herd at the time of vaccination could be associated to the occurrence of undesired effects observed after immunisation with BTV modified-live vaccines. A sample of 17 sheep and 4 goat flocks, for a total of 670 animals, were included in the study and risk factors such as presence of most important parasitic, bacterial and viral diseases as well as anomalies of biochemical and haematological parameters were associated to the presence or absence of side effects. For each factor the relative risk and 95% confidence interval were calculated. Following vaccination, bluetongue-like symptoms were observed in 13 flocks. In these flocks, a higher (P<0.05) proportion of animals had viraemia and showed higher titers to BTV-16 after immunisation. Positive association (RR=2.50, 1.17-5.04) was also found between flocks in which undesired effect were observed and positive serology against Maedi-Visna virus. On the contrary, presence of BTV genome fractions in the blood of animals at the time of vaccination was found to be protective (RR=0.7, 0.58-0.84) to the occurrence of undesired effect subsequent to BTV vaccination.
2004 年,撒丁岛蓝舌病(BT)疫苗接种活动使用了南非奥登堡生物制品公司生产的单价 BTV-2、BTV-4 和 BTV-16 改良活疫苗。接种后,一些牛群出现发热、水肿、跛行、充血和产奶量下降,而另一些则完全健康。本研究旨在评估在接种时牛群中存在的重要因素是否与用 BTV 改良活疫苗免疫后观察到的不良作用有关。本研究共纳入了 17 个绵羊和 4 个山羊群,共 670 只动物,对寄生虫、细菌和病毒等重要疾病的存在以及生化和血液参数异常与不良反应的发生或不发生进行了风险因素评估。对每个因素计算了相对风险和 95%置信区间。接种后,13 个牛群出现了蓝舌病样症状。在这些牛群中,更多的动物发生了病毒血症,在免疫后对 BTV-16 的抗体滴度更高(P<0.05)。还发现,在观察到不良反应的牛群中,Maedi-Visna 病毒血清学阳性与不良反应之间存在正相关(RR=2.50,1.17-5.04)。相反,在接种时动物血液中存在 BTV 基因组片段被认为对 BTV 接种后不良反应的发生具有保护作用(RR=0.7,0.58-0.84)。