Budzko D B, Casals J, Waksman B H
Infect Immun. 1978 Mar;19(3):893-7. doi: 10.1128/iai.19.3.893-897.1978.
The effects of intraperitoneal administration of Corynebacterium parvum on the course of Junin virus infection in mice were investigated. This treatment produced enhanced resistance to the virus infection, evidenced by an increase in both survival times and the proportion of survivors. The protective effect was dependent upon the dose of C. parvum, and 280 mug/g of body weight was found to be the optimal dose. In various experiments, about 80% of the infected animals receiving this dose survived, whereas survival ranged between 0 and 20% among untreated infected mice. Maximal protection was afforded by C. parvum when administered simultaneously with the virus. A smaller but significant degree of resistance was induced by C. parvum given 3 or 6 days after infection. C. parvum injected before infection was ineffective. Viral titers measured in the brains of C. parvum-treated and untreated mice at various times after infection were found to be comparable. In addition, there were no significant differences between circulating-antibody titers measured either by neutralization tests or by complement fixation. Depression of the reticuloendothelial system by treatment with silica particles also resulted in enhanced resistance to Junin virus infection, suggesting that the protective effect of C. parvum is not likely to be due merely to its capacity to stimulate macrophages. The present data, highlighting that the presence of high titers of Junin virus and disease do not necessarily correlated, suggest that in mice this disease is not the consequence of cell damage caused directly by the virus but of a still undefined indirect mechanism induced by the virus, not necessarily mediated by macrophages.
研究了腹腔注射微小棒状杆菌对小鼠胡宁病毒感染病程的影响。这种处理增强了对病毒感染的抵抗力,表现为存活时间延长和存活比例增加。保护作用取决于微小棒状杆菌的剂量,发现280微克/克体重是最佳剂量。在各种实验中,接受该剂量的受感染动物约80%存活,而未处理的受感染小鼠存活率在0%至20%之间。微小棒状杆菌与病毒同时给药时提供最大保护。感染后3天或6天给予微小棒状杆菌可诱导较小但显著程度的抵抗力。感染前注射微小棒状杆菌无效。在感染后不同时间测量微小棒状杆菌处理组和未处理组小鼠脑中的病毒滴度,发现二者相当。此外,通过中和试验或补体结合法测量的循环抗体滴度之间没有显著差异。用二氧化硅颗粒处理使网状内皮系统受抑制也导致对胡宁病毒感染的抵抗力增强,这表明微小棒状杆菌的保护作用不太可能仅仅归因于其刺激巨噬细胞的能力。目前的数据突出表明,高滴度的胡宁病毒存在与疾病不一定相关,这表明在小鼠中,这种疾病不是病毒直接引起的细胞损伤的结果,而是由病毒诱导的一种仍未明确的间接机制的结果,不一定由巨噬细胞介导。