The CRISMA Center (Clinical Research, Investigation, and Systems Modeling of Acute Illness), Department of Critical Care Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania 15261, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2010 Oct 15;182(8):995-1003. doi: 10.1164/rccm.200904-0630CP. Epub 2010 Jun 17.
Aging brings an increased predisposition to critical illness. Patients older than 65 years of age account for approximately half of all intensive care unit (ICU) admissions in the United States, a proportion that is expected to increase considerably with the aging of the population. Emerging research suggests that elderly survivors of intensive care suffer significant long-term sequelae, including accelerated age-related functional decline. Existing evidence-based interventions are frequently underused and their efficacy untested in older subjects. Improving ICU outcomes in the elderly will require not only better methods for translating sound science into improved ICU practice but also an enhanced understanding of the underlying molecular, physiological, and pathophysiological interactions of critical illness with the aging process itself. Yet, significant barriers to research for critical illness in aging exist. We review the state of knowledge and identify gaps in knowledge, research opportunities, and barriers to research, with the goal of promoting an integrated research agenda for critical illness in aging.
衰老是导致重病的一个重要因素。在美国,65 岁以上的患者约占所有重症监护病房 (ICU) 入院人数的一半,预计随着人口老龄化,这一比例还会大幅增加。新出现的研究表明,重症监护的老年幸存者会遭受严重的长期后遗症,包括加速与年龄相关的功能下降。现有的循证干预措施经常未被充分利用,其在老年患者中的疗效也未经证实。要改善老年人的 ICU 预后,不仅需要更好的方法将可靠的科学转化为改善 ICU 实践,还需要更深入地了解危重疾病与衰老过程本身之间的潜在分子、生理和病理生理相互作用。然而,重症疾病研究仍然存在重大障碍。我们回顾了现有的知识状态,并确定了知识、研究机会和研究障碍方面的差距,旨在为重症疾病的老龄化研究制定一个综合的研究议程。