Institut Aquitain de la Main, Pessac, France.
Semin Plast Surg. 2007 Nov;21(4):250-8. doi: 10.1055/s-2007-991195.
Reconstruction surgery requires imagination, inventiveness, and creation-a quest that entails overcoming obstacles never before encountered. Over the past 25 years, with the advent in microsurgery of free revascularized transfers, it was believed that this fundamental breakthrough would be sufficient to resolve difficulties of whatever nature, and that little else would be necessary. Undoubtedly, the results obtained by using free autotransfers have been so remarkable that it is no longer possible to undertake reconstruction in plastic surgery without fully mastering these techniques. Nevertheless, limitations remain, especially with regard to form and shape, as there are areas where form and function merge. As a result, some clinical cases today continue to induce a sense of powerlessness, as was the case 25 years ago when surgeons were presented with large skin defects that are nowadays treated routinely and with a sense of confidence. The sense of powerlessness today clearly signals that another milepost needs to be reached; we believe this milepost should be allotransplantation. Yet allotransplantation should not remain within the realm of the exceptional; on the contrary, it should become routinely accessible. But in order for it to become so, cryopreservation, a pathway that has so far received little attention, and about which much remains to be learned, should be explored. Accordingly, in this article, we report our experience with xenotransplantation, a mainly clinical procedure in the area of hand surgery.
重建手术需要想象力、创造力和创新精神——这是一场需要克服前所未有的障碍的探索。在过去的 25 年中,随着游离血管化移植术在显微外科中的出现,人们曾相信,这一根本性突破将足以解决任何性质的困难,而无需其他更多的努力。毫无疑问,使用游离自体移植所取得的结果是如此显著,以至于在进行整形重建手术时,如果没有完全掌握这些技术,就无法进行重建。然而,限制依然存在,特别是在形式和形状方面,因为有些区域的形式和功能是融合在一起的。因此,有些临床病例今天仍然让人感到无能为力,就像 25 年前外科医生面对大面积皮肤缺损时一样,而如今这些缺损已被常规处理,而且处理起来信心十足。今天的无能为力显然表明,需要达到另一个里程碑;我们认为这个里程碑应该是同种异体移植。然而,同种异体移植不应局限于特殊情况;相反,它应该变得常规可用。但是,为了实现这一目标,应该探索冷冻保存这一途径,这是迄今为止很少受到关注的途径,而且还有很多需要学习的地方。因此,在本文中,我们报告了我们在手外科领域进行的异种移植的经验,这主要是一种临床操作。