Lockhart Thurmon E, Atsumi Bunji, Ghosh Arka, Mekaroonreung Haruetai, Spaulding Jeremy
Department of Industrial and Systems Engineering, Virginia Tech Blacksburg, VA, USA.
Saf Sci. 2006 Mar 1;44(3):187-195. doi: 10.1016/j.ssci.2005.08.019.
In this study, we evaluated subjective nighttime discomfort-glare responses on three different types of planar and non-planar driver-side mirrors on two age groups. Fifty-six individuals (28 young [18-35 years] and 28 old [65 years and over]) participated in this experiment. Subjective discomfort-glare rating scores on three different types of driver-side mirrors were assessed utilizing De Boer's rating scale in a controlled nighttime driving environment (laboratory ambient illuminant level-l lux with headlight turned off). Three driver-side mirrors included planar "flat mirror": radius of curvature 242650.92 mm, reflectivity 0.60114, and surface reflectance 0.60568; "curved mirror": radius of curvature 1433.3 mm, reflectivity 0.21652, and surface reflectance 0.58092; "blue mirror": radius of curvature 1957.1 mm, reflectivity 0.25356, and surface reflectance 0.54585. The results indicated that with the same glare level (as measured by angle of incidence and illuminance in front of the eyes), older adults reported worse feelings of glare than their younger counterparts. Furthermore, the results indicated that both young and older adults reported worse feelings of glare for planar driver-side mirror than non-planar driver-side mirrors. These results suggest that older adults' criterion of discomfort-glare is more sensitive than their younger counterparts, and importantly, the non-planar driver-side mirrors can be beneficial in terms of reducing nighttime discomfort-glare for both the young and the elderly.
在本研究中,我们评估了两个年龄组在三种不同类型的平面和非平面驾驶侧后视镜上的主观夜间不适眩光反应。56名个体(28名年轻人[18 - 35岁]和28名老年人[65岁及以上])参与了本实验。在受控的夜间驾驶环境(实验室环境光照水平 - l勒克斯,关闭前照灯)中,利用德布尔评级量表评估了三种不同类型驾驶侧后视镜上的主观不适眩光评分。三种驾驶侧后视镜包括平面“平面镜”:曲率半径242650.92毫米,反射率0.60114,表面反射率0.60568;“曲面镜”:曲率半径1433.3毫米,反射率0.21652,表面反射率0.58092;“蓝镜”:曲率半径1957.1毫米,反射率0.25356,表面反射率0.54585。结果表明,在相同的眩光水平下(通过入射角和眼前照度测量),老年人报告的眩光感受比年轻人更差。此外,结果表明,年轻人和老年人都报告说,平面驾驶侧后视镜的眩光感受比非平面驾驶侧后视镜更差。这些结果表明,老年人对不适眩光的标准比年轻人更敏感,重要的是,非平面驾驶侧后视镜在减少年轻人和老年人的夜间不适眩光方面可能是有益的。