Department of Epidemiology, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
BMC Public Health. 2010 Jun 28;10:378. doi: 10.1186/1471-2458-10-378.
In order to be widely accepted by users, the implementation of a new health intervention requires them to be adequately informed about its clinical importance, benefits and risks. The aim of this study was to provide data on the knowledge of Italian adolescents and parents concerning human papillomavirus (HPV) infection and its prevention in order to allow the development of adequate training programmes.
Between 2 May and 15 June 2008, we made a cross-sectional survey of 863 high school students and 2,331 parents of middle and high school students using two anonymously completed questionnaires covering the knowledge of HPV infection and related diseases, and attitudes to vaccinations. The approached schools were a convenience sample of the schools of the greater Milan area, Northern Italy.
More mothers than fathers were aware that HPV infection could concern their children (58% vs 53%; p = 0.004) and were favourable towards vaccinating their children against HPV (68% vs 65%; p = 0.03); among the students, more females than males were aware that HPV infection could concern themselves (45% vs 26%; p < 0.001) and would undergo vaccination against HPV (68% vs 40%; p < 0.001). The parents' propensity to vaccinate their children against HPV was significantly associated with professing the Catholic religion (odds ratio - OR = 0.61, 95% confidence interval - CI 0.46-0.82, being atheist), the gender of the offspring (OR = 1.88, 95% CI 1.53-2.30, having at least one daughter), a propensity to vaccinations in general (OR = 23.1, 95% CI 13.7-38.8), a knowledge that HPV vaccine is aimed at preventing cervical cancer (OR = 2.31, 95% CI 1.69-3.16), and an awareness that HPV could affect their own children (OR = 3.52, 95% CI 2.89-4.29). The students who were aware that HPV infection could affect themselves were more in favour of to HPV vaccination, regardless of whether they were male (OR = 5.73, 95% CI 2.85-11.5) or female (OR = 2.39, 95% CI 1.66-3.46).
Both students and parents seem to underestimate the likelihood of HPV infection, and this is associated with a lower propensity for vaccination. This is an important indication for future training programmes concerning HPV prevention designed to increase the acceptance of HPV vaccine in families.
为了被用户广泛接受,新的健康干预措施的实施需要让他们充分了解其临床重要性、益处和风险。本研究旨在提供有关意大利青少年及其父母对人乳头瘤病毒(HPV)感染及其预防的知识数据,以便制定适当的培训计划。
2008 年 5 月 2 日至 6 月 15 日,我们对米兰大都市区和意大利北部的 863 名高中生和 2331 名中学生的父母进行了横断面调查,使用了两份匿名的调查问卷,涵盖了 HPV 感染和相关疾病的知识以及对疫苗接种的态度。所涉及的学校是该地区学校的方便样本。
与父亲相比,更多的母亲意识到 HPV 感染可能会影响到她们的孩子(58%对 53%;p = 0.004),并且更倾向于为孩子接种 HPV 疫苗(68%对 65%;p = 0.03);在学生中,更多的女性比男性意识到 HPV 感染可能会影响到自己(45%对 26%;p < 0.001),并愿意接种 HPV 疫苗(68%对 40%;p < 0.001)。父母为孩子接种 HPV 疫苗的意愿与信奉天主教(比值比-OR = 0.61,95%置信区间-CI 0.46-0.82,无神论者)、子女性别(OR = 1.88,95% CI 1.53-2.30,至少有一个女儿)、一般疫苗接种意愿(OR = 23.1,95% CI 13.7-38.8)、HPV 疫苗旨在预防宫颈癌的认识(OR = 2.31,95% CI 1.69-3.16)以及 HPV 可能影响自己孩子的认识(OR = 3.52,95% CI 2.89-4.29)显著相关。意识到 HPV 感染可能会影响自己的学生更支持 HPV 疫苗接种,无论他们是男性(OR = 5.73,95% CI 2.85-11.5)还是女性(OR = 2.39,95% CI 1.66-3.46)。
学生和家长似乎都低估了 HPV 感染的可能性,这与疫苗接种意愿较低有关。这是未来 HPV 预防培训计划的一个重要指示,旨在提高家庭对 HPV 疫苗的接受度。