Redfern William S, Storey Sharon, Tse Karen, Hussain Qasim, Maung Khine Phu, Valentin Jean-Pierre, Ahmed Gulshanara, Bigley Alison, Heathcote Dan, McKay Jennifer S
Safety Pharmacology Departmen, Safety Assessment UK, AstraZeneca R&D, Alderley Park, Cheshire SK10 4TG, United Kingdom.
J Pharmacol Toxicol Methods. 2011 Jan-Feb;63(1):102-14. doi: 10.1016/j.vascn.2010.06.008. Epub 2010 Jul 7.
We have evaluated the ability of a semi-automated, optomotor reflex method to assess drug-induced visual dysfunction, in albino and pigmented rats and mice.
Male Han Wistar (HW) and Long Evans (LE) rats and mice (CD-1 and C57BL/6) were tested in a chamber formed by 4 computer monitors displaying a rotating vertical grating, to elicit head-tracking movements. The highest visible grating frequency was taken as the threshold of visual acuity, in cycles per degree (c/d). Animals received an intravenous infusion of either sodium iodate (50mg/kg) or 0.9% w/v NaCl (aq). They were tested 2h later, then re-tested daily for a further 3 days. The time course of the effect was assessed in HW rats over a 6-week period, including electron microscopy, and immunohistochemical analysis of markers of injury and repair in the retina.
Baseline visual acuities for HW and LE rats were 0.355 ± 0.007 and 0.530 ± 0.004 c/d, respectively, and 0.296 ± 0.003 c/d and 0.370 ± 0.001 c/d for CD-1 and C57BL/6 mice, respectively (n=10 for each). In HW rats there was a dramatic loss of visual acuity 2h after administration of sodium iodate (0.021 ± 0.021 c/d; P<0.001). Less dramatic decreases in visual acuity were seen in LE rats and in the two mouse strains. In HW rats, visual acuity was restored after 4 weeks. This paralleled the histopathological recovery of the peripheral retina, whereas the central retina did not recover.
The method proved to be very convenient, and the stability of visual acuity in vehicle control rats over a 6-week period also demonstrated its suitability for inclusion in long-term toxicity studies. Both albino and pigmented mice and rats are suitable for assessment of retinotoxicity using this method, but albino rats are the most sensitive to sodium iodate.
我们评估了一种半自动视动反射方法在白化病和有色大鼠及小鼠中评估药物诱导的视觉功能障碍的能力。
雄性汉·威斯塔(HW)大鼠和长·伊文斯(LE)大鼠以及小鼠(CD - 1和C57BL/6)在由4台显示旋转垂直光栅的计算机显示器组成的实验箱中进行测试,以引发头部跟踪运动。最高可见光栅频率被视为视敏度阈值,以每度循环数(c/d)表示。动物接受静脉注射碘酸钠(50mg/kg)或0.9% w/v氯化钠(水溶液)。2小时后对它们进行测试,然后在接下来的3天每天重新测试。在6周的时间内对HW大鼠的效应时间进程进行评估,包括电子显微镜检查以及视网膜损伤和修复标志物的免疫组织化学分析。
HW和LE大鼠的基线视敏度分别为0.355±0.007 c/d和0.530±0.004 c/d,CD - 1和C57BL/6小鼠的基线视敏度分别为0.296±0.003 c/d和0.370±0.001 c/d(每组n = 10)。在HW大鼠中,注射碘酸钠2小时后视敏度急剧下降(0.021±0.021 c/d;P<0.001)。在LE大鼠和两种小鼠品系中视敏度下降幅度较小。在HW大鼠中,4周后视敏度恢复。这与周边视网膜的组织病理学恢复平行,而中央视网膜未恢复。
该方法被证明非常方便,并且载体对照大鼠在6周内视敏度的稳定性也证明了其适用于长期毒性研究。白化病和有色小鼠及大鼠都适用于使用该方法评估视网膜毒性,但白化病大鼠对碘酸钠最敏感。