Hök Instrument AB, Flottiljgatan 49, SE-721 31 Västerås, Sweden.
Forensic Sci Int. 2011 Mar 20;206(1-3):52-7. doi: 10.1016/j.forsciint.2010.06.016.
Measurement of breath alcohol concentration is strongly influenced by timing and the breathing pattern. In particular, shallow expiration and hyperventilation leads to underestimation of the breath alcohol concentration. In the present study, expirograms of alcohol, water and carbon dioxide were recorded in 30 healthy individuals at various breathing manoeuvres (tidal volume, slow maximum and vital capacity expiration, breath holding, and hyperventilation). Estimation of the end expiratory alcohol concentration with the use of simultaneously measured carbon dioxide was shown to reverse the tendency of underestimation at shallow expiration and hyperventilation. These findings indicate that breath alcohol estimations can be performed at shorter expiration time and reduced expired volume compared to existing alcolocks. This is believed to improve their usability and to prevent a possible route for manipulation.
呼气酒精浓度的测量受时间和呼吸模式的影响很大。特别是,浅呼气和过度通气会导致呼气酒精浓度的低估。在本研究中,对 30 名健康个体在各种呼吸动作(潮气量、最大缓慢呼气和肺活量呼气、屏气和过度通气)时的酒精、水和二氧化碳的呼气流速图进行了记录。同时测量二氧化碳的使用表明,呼气末酒精浓度的估计可以纠正在浅呼气和过度通气时的低估趋势。这些发现表明,与现有的酒精锁相比,呼气酒精估计可以在更短的呼气时间和减少的呼气量下进行。这被认为可以提高它们的可用性,并防止可能的操纵途径。