The National Research Centre for the Working Environment, Lersø Parkalle 105, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark.
Appl Environ Microbiol. 2010 Sep;76(17):5874-81. doi: 10.1128/AEM.00446-10. Epub 2010 Jul 9.
In working environments, especially in confined spaces like greenhouses, elevated concentrations of airborne microorganisms may become a problem for workers' health. Additionally, the use of microbial pest control agents (MPCAs) may increase exposure to microorganisms. The aim of this study was to investigate tomato growers' exposure to naturally occurring bioaerosol components [dust, bacteria, fungi, actinomycetes, (1-->3)-beta-D-glucans, and endotoxin] and MPCAs applied by drip irrigation. Airborne dust was collected with filter samplers and analyzed for microorganisms by plate counts and total counts using a microscope. Analysis of (1-->3)-beta-D-glucan and endotoxin content was performed by kinetic, chromatic Limulus amoebocyte lysate tests. The fungal strain (Trichoderma harzianum) from the biocontrol product Supresivit was identified by PCR analysis. Measurements were performed on the day of drip irrigation and 1 week, 1 month, and 3 months after the irrigation. T. harzianum from Supresivit could be detected only on the day of treatment. Streptomyces griseoviridis, an applied MPCA, was not detected in the air during this investigation. We found that bioaerosol exposure increases during the growth season and that exposure to fungi, bacteria, and endotoxin can reach levels during the harvest period that may cause respiratory symptoms in growers. The collected data indicate that MPCAs applied by drip irrigation do not become airborne later in the season.
在工作环境中,特别是在温室等密闭空间中,空气中微生物的浓度升高可能会对工人的健康造成问题。此外,使用微生物害虫防治剂(MPCAs)可能会增加接触微生物的机会。本研究的目的是调查番茄种植者接触自然发生的生物气溶胶成分(灰尘、细菌、真菌、放线菌、(1-->3)-β-D-葡聚糖和内毒素)和通过滴灌施用的 MPCAs 的情况。使用滤膜采样器收集空气尘埃,并通过平板计数和使用显微镜进行总计数来分析微生物。通过动态、比色鲎变形细胞溶解物试验分析(1-->3)-β-D-葡聚糖和内毒素含量。来自生物防治产品 Supresivit 的真菌菌株(哈茨木霉)通过 PCR 分析进行鉴定。在滴灌当天以及滴灌后 1 周、1 个月和 3 个月进行测量。Supresivit 中的哈茨木霉仅在处理当天被检测到。在本研究期间,空气中未检测到所施用的 MPCA 灰色链霉菌。我们发现,生物气溶胶暴露在生长季节增加,并且真菌、细菌和内毒素的暴露在收获期间可能达到引起种植者呼吸症状的水平。收集的数据表明,通过滴灌施用的 MPCAs 不会在季节后期成为空气传播的。