Department of Cardiology, Athens Medical School, Hippokration General Hospital, Greece.
Am J Hypertens. 2010 Nov;23(11):1183-9. doi: 10.1038/ajh.2010.144. Epub 2010 Jul 15.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common liver disease both in the general and pediatric population and has been associated with increased cardiovascular risk. Arterial function and early atherosclerotic changes are markers of cardiovascular disease and independent predictors of the corresponding risk. Through a global approach, we investigated the relationships between NAFLD and functional arterial changes and early atherosclerosis.
A total of 23 consecutive patients (mean age 55 ± 14 years, 11 males) with biopsy evidence of NAFLD and 28 control subjects matched for age, gender, body mass index, and other cardiovascular risk factors participated in the study.
Compared to controls, NAFLD subjects had significantly higher carotid-femoral pulse wave velocity (PWV; 8.2 ± 1.3 m/s vs. 6.9 ± 1.3 m/s, P = 0.001), higher carotid intima-media thickness (IMT; 0.79 ± 0.18 mm vs. 0.67 ± 0.13 mm, P = 0.01), and reduced flow-mediated dilatation (FMD; 1.92 ± 2.11% vs. 4.8 ± 2.43%, P < 0.001). In multivariable analysis, presence of NAFLD was an independent determinant of both PWV and FMD, whereas leptin was an independent determinant of PWV (B = 0.036, P < 0.05), and adiponectin was independently associated with FMD (B = 0.104, P < 0.05). In addition, histological activity of liver disease expressed by the global Brunt Grade was associated independently with FMD (B = -1.054, P < 0.05).
NAFLD is associated with arterial stiffness and endothelial dysfunction. Given the important independent prognostic role of these arterial indexes, these findings have important implications for increased cardiovascular risk in patients with NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是普通人群和儿科人群中最常见的肝脏疾病,与心血管风险增加有关。动脉功能和早期动脉粥样硬化变化是心血管疾病的标志物,也是相应风险的独立预测因素。通过整体方法,我们研究了 NAFLD 与功能性动脉变化和早期动脉粥样硬化之间的关系。
共有 23 例连续患者(平均年龄 55±14 岁,男性 11 例)接受肝活检证实为 NAFLD,28 例对照者按年龄、性别、体重指数和其他心血管危险因素匹配。
与对照组相比,NAFLD 患者的颈动脉-股动脉脉搏波速度(PWV;8.2±1.3 m/s 比 6.9±1.3 m/s,P=0.001)、颈动脉内膜-中层厚度(IMT;0.79±0.18 mm 比 0.67±0.13 mm,P=0.01)更高,血流介导的扩张(FMD;1.92±2.11%比 4.8±2.43%,P<0.001)更低。多变量分析显示,存在 NAFLD 是 PWV 和 FMD 的独立决定因素,而瘦素是 PWV 的独立决定因素(B=0.036,P<0.05),脂联素与 FMD 独立相关(B=0.104,P<0.05)。此外,由全球 Brunt 分级表示的肝脏疾病的组织学活动与 FMD 独立相关(B=-1.054,P<0.05)。
NAFLD 与动脉僵硬和内皮功能障碍有关。鉴于这些动脉指标具有重要的独立预后作用,这些发现对 NAFLD 患者心血管风险增加具有重要意义。