Tournade A, Riquelme C, Musacchio M, Mont'alverne F
Interventional Neuroradiology, Centre Hospitalier Louis Pasteur; Colmar, France. tournade.alain@wanadoo.
Interv Neuroradiol. 2001 Jun 30;7(2):93-102. doi: 10.1177/159101990100700201. Epub 2001 Jul 15.
We aimed to assess and to demonstrate the efficiency of a new mechanical system in the endovascular treatment of berry intracranial aneurysms. From September 1999 to October 2000, 38 patients with 40 aneurysms experienced selective embolization using Detach Coils (DCS((R)) - Cook). They were 12 men and 26 women, aged 26 to 77 years, mean age 53.4. The clinical status of patients was graded by Hunt and Hess scale: Stage 0: 8 - stage I: 3 - Stage II: 11 - Stage III: 11 - Stage IV: 2 - Stage V: 3. The localization of aneurysms was as follows: internal carotid artery: 11; sylvian artery: 10; anterior communicating artery: 5; anterior cerebral artery A1-A2: 5; intra-cavernous carotid artery: 1; basilar trunk: 5; PICA: 2; posterior cerebral artery: 1. The size of the aneurysms ranged from 2 to 40 mm. For embolization of aneurysms, we utilized 242 coils (mean number 6.05). The shape and size of coils varied as follows: longest J 6.25 - shortest J 4-3 - longest S 10-20 - shortest S 2-2. The mean time of procedure was 43 minutes (max 180 minutes - min 7 minutes). We did not have any technical complications during the . procedure and no immediate rebleeding occurred. Initial follow-up of the patients showed angiographic full occlusion. Detach Coils appear to be a very precise, reliable and rapid system, with high stability during coil detachment (in very small or very giant aneurysms) in the embolization of intracranial aneurysms, with an interesting aspect concerning the low cost of this new mechanical device.
我们旨在评估并证明一种新型机械系统在颅内浆果状动脉瘤血管内治疗中的有效性。1999年9月至2000年10月,38例患有40个动脉瘤的患者使用Detach Coils(DCS((R)) - Cook)进行了选择性栓塞。其中男性12例,女性26例,年龄26至77岁,平均年龄53.4岁。患者的临床状态根据Hunt和Hess量表分级:0级:8例 - I级:3例 - II级:11例 - III级:11例 - IV级:2例 - V级:3例。动脉瘤的定位如下:颈内动脉:11个;大脑外侧裂动脉:10个;前交通动脉:5个;大脑前动脉A1 - A2段:5个;海绵窦内颈内动脉:1个;基底动脉干:5个;小脑后下动脉:2个;大脑后动脉:1个。动脉瘤大小范围为2至40毫米。为栓塞动脉瘤,我们使用了242个弹簧圈(平均数量6.05个)。弹簧圈的形状和大小变化如下:最长的J型6.25 - 最短的J型4 - 3 - 最长的S型10 - 20 - 最短的S型2 - 2。手术平均时间为43分钟(最长180分钟 - 最短7分钟)。手术过程中我们没有出现任何技术并发症,也没有立即发生再出血。患者的初始随访显示血管造影完全闭塞。Detach Coils似乎是一种非常精确、可靠且快速的系统,在颅内动脉瘤栓塞过程中(在非常小或非常巨大的动脉瘤中)弹簧圈脱离时具有高稳定性,并且这种新型机械装置成本较低,这是一个有趣的方面。