Department of Cardiology, AZ Maria Middelares Gent, Belgium.
J Mol Cell Cardiol. 2010 Nov;49(5):894-6. doi: 10.1016/j.yjmcc.2010.07.013. Epub 2010 Jul 29.
Chemokines are important mediators of angiogenesis, hematopoiesis and leucocyte trafficking. CC Chemokine Ligand-18 (CCL18)/ pulmonary and activation-regulated chemokine (PARC) is a circulating chemokine that plays a role in injury healing, physiological homing of mononuclear blood cells and inflammatory responses. CCL18/PARC is also expressed in atherosclerotic plaques. We prospectively evaluated CCL18/PARC levels and their cardiovascular and biological determinants in a large cohort of 285 patients with stable coronary heart disease who were subsequently followed for 3 years for hard cardiac events. It was found that CCL18/PARC levels were associated with decreased cardiac function, decreased exercise capacity and increased inflammatory parameters including interleukin-6 (IL-6) and hs-CRP. More importantly high CCL18/PARC levels were an independent predictor of future cardiovascular events. Therefore, CCL18/PARC is a potential diagnostic and prognostic parameter in patients with stable coronary artery disease.
趋化因子是血管生成、造血和白细胞迁移的重要介质。CC 趋化因子配体-18(CCL18)/肺和激活调节趋化因子(PARC)是一种循环趋化因子,在损伤愈合、单核血细胞的生理归巢和炎症反应中发挥作用。CCL18/PARC 也在动脉粥样硬化斑块中表达。我们前瞻性地评估了 285 例稳定型冠心病患者的 CCL18/PARC 水平及其心血管和生物学决定因素,这些患者随后进行了 3 年的硬心事件随访。结果发现,CCL18/PARC 水平与心功能降低、运动能力降低以及包括白细胞介素-6(IL-6)和高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)在内的炎症参数升高有关。更重要的是,高 CCL18/PARC 水平是未来心血管事件的独立预测因子。因此,CCL18/PARC 是稳定型冠状动脉疾病患者的潜在诊断和预后参数。