Norwegian Institute of International Affairs, Oslo, Norway.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Aug;83(2 Suppl):52-7. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0291.
Although Rift Valley fever (RVF) has significant impacts on human health and livestock production, it can also induce significant (and often overlooked) economic losses among various stakeholders in the marketing chain. This work assesses and quantifies the multi-dimensional socio-economic impacts of the 2007 RVF outbreak in Kenya based on a rapid assessment of livestock value chains in the northeast part of the country and a national macroeconomic analysis. Although study results show negative impacts among producers in terms of food insecurity and reductions in income, we also found significant losses among other downstream actors in the value chain, including livestock traders, slaughterhouses, casual laborers, and butchers, as well as other, non-agricultural sectors. The study highlights the need for greater sensitivity and analyses that address the multitude of economic losses resulting from an animal disease to better inform policy and decision making during animal health emergencies.
裂谷热(RVF)对人类健康和畜牧业生产有重大影响,但它也会给营销链中的各个利益相关者造成重大(且往往被忽视)的经济损失。本研究基于对该国东北部牲畜价值链的快速评估和国家宏观经济分析,评估和量化了 2007 年肯尼亚裂谷热疫情的多维社会经济影响。尽管研究结果显示生产者在粮食不安全和收入减少方面受到负面影响,但我们还发现价值链下游的其他参与者,包括牲畜交易商、屠宰场、临时工和屠夫,以及其他非农业部门,也遭受了重大损失。该研究强调需要更加敏感和分析,以解决动物疾病造成的众多经济损失,以便在动物卫生紧急情况下更好地为政策和决策提供信息。