Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland.
Appl Environ Microbiol. 2010 Oct;76(19):6477-84. doi: 10.1128/AEM.00794-10. Epub 2010 Aug 6.
The degree to which a water sample can potentially support the growth of human pathogens was evaluated. For this purpose, a pathogen growth potential (PGP) bioassay was developed based on the principles of conventional assimilable organic carbon (AOC) determination, but using pure cultures of selected pathogenic bacteria (Escherichia coli O157, Vibrio cholerae, or Pseudomonas aeruginosa) as the inoculum. We evaluated 19 water samples collected after different treatment steps from two drinking water production plants and a wastewater treatment plant and from ozone-treated river water. Each pathogen was batch grown to stationary phase in sterile water samples, and the concentration of cells produced was measured using flow cytometry. In addition, the fraction of AOC consumed by each pathogen was estimated. Pathogen growth did not correlate with dissolved organic carbon (DOC) concentration and correlated only weakly with the concentration of AOC. Furthermore, the three pathogens never grew to the same final concentration in any water sample, and the relative ratio of the cultures to each other was unique in each sample. These results suggest that the extent of pathogen growth is affected not only by the concentration but also by the composition of AOC. Through this bioassay, PGP can be included as a parameter in water treatment system design, control, and operation. Additionally, a multilevel concept that integrates the results from the bioassay into the bigger framework of pathogen growth in water is discussed. The proposed approach provides a first step for including pathogen growth into microbial risk assessment.
评估了水样潜在支持人类病原体生长的程度。为此,基于常规可同化有机碳 (AOC) 测定的原理,但使用选定的致病性细菌(大肠杆菌 O157、霍乱弧菌或铜绿假单胞菌)的纯培养物作为接种物,开发了一种病原体生长潜力 (PGP) 生物测定法。我们评估了从两个饮用水生产厂和一个废水处理厂以及经过臭氧处理的河水采集的 19 个水样。每种病原体都在无菌水样中分批培养到静止期,并使用流式细胞术测量产生的细胞浓度。此外,还估计了每种病原体消耗的 AOC 分数。病原体的生长与溶解有机碳 (DOC) 浓度无关,仅与 AOC 浓度弱相关。此外,在任何水样中,三种病原体从未达到相同的最终浓度,并且在每个样品中,培养物之间的相对比例都是独特的。这些结果表明,病原体生长的程度不仅受浓度的影响,还受 AOC 组成的影响。通过该生物测定法,可以将 PGP 作为水处理系统设计、控制和操作的参数。此外,还讨论了将生物测定结果整合到水中病原体生长更大框架中的多级概念。拟议的方法为将病原体生长纳入微生物风险评估提供了第一步。