Division of Gastroenterology, MetroHealth Medical Center, Case Western Reserve University, 2500 MetroHealth Drive, Cleveland, OH 44109, USA.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2010 Sep;7(9):515-25. doi: 10.1038/nrgastro.2010.116. Epub 2010 Aug 10.
Hepatic encephalopathy (HE) is a serious neuropsychiatric complication of both acute and chronic liver disease. Symptoms of HE can include confusion, disorientation and poor coordination. A general consensus exists that the synergistic effects of excess ammonia and inflammation cause astrocyte swelling and cerebral edema; however, the precise molecular mechanisms that lead to these morphological changes in the brain are unclear. Cerebral edema occurs to some degree in all patients with HE, regardless of its grade, and could underlie the pathogenesis of this disorder. The different grades of HE can be diagnosed by a number of investigations, including neuropsychometric tests (such as the psychometric hepatic encephalopathy score), brain imaging and clinical scales (such as the West Haven criteria). HE is best managed by excluding other possible causes of encephalopathy alongside identifying and the precipitating cause, and confirming the diagnosis by a positive response to empiric treatment. Empiric therapy for HE is largely based on the principle of reducing the production and absorption of ammonia in the gut through administration of pharmacological agents such as rifaximin and lactulose, which are approved by the FDA for the treatment of HE.
肝性脑病(HE)是急性和慢性肝病的一种严重神经精神并发症。HE 的症状包括意识混乱、定向障碍和协调不良。目前普遍认为,过量氨和炎症的协同作用导致星形胶质细胞肿胀和脑水肿;然而,导致大脑发生这些形态变化的确切分子机制尚不清楚。无论其严重程度如何,所有 HE 患者都会出现一定程度的脑水肿,这可能是该疾病发病机制的基础。通过多种检查,包括神经心理测试(如心理测量肝性脑病评分)、脑成像和临床量表(如 West Haven 标准),可以诊断出不同程度的 HE。通过排除其他可能导致脑病的原因,以及确定和诱发原因,并通过对经验性治疗的积极反应来确认诊断,可对 HE 进行最佳治疗。HE 的经验性治疗主要基于通过给予利福昔明和乳果糖等药物来减少肠道中氨的产生和吸收的原则,这些药物已被 FDA 批准用于治疗 HE。