Bitsch V
Acta Vet Scand. 1978;19(1):110-28. doi: 10.1186/BF03547647.
A study of the basic reaction in neutralization of virus (V) by virus-neutralizing antibody (VNA) was performed with infectious bovine rhinotracheitis virus and serum collected from naturally and experimentally infected cattle after the primary immunization phase. In constant-virus/varying-serum neutralization tests a direct proportionality between VNA titer and length of preincubation was observed and found to be in accordance with basic laws of neutralization. A deviation from this direct proportionality, which was partly attributed to the presence of a dissociable V-VNA complex, was seen with relatively short preincubation. Expressing a relationship between VNA titer, length of preincubation, and virus dose under conditions where a dissociable V-VNA complex can be ignored, a log. VNA/log. V equivalence factor of neutralization was introduced. A linear relationship was found between VNA titer, taken logarithmically, and preincubation temperature. A rise in temperature by 10°C gave an increase in VNA titer of approx. 1.2 in log. Formulae are presented for the neutralization rate factor corrected for a demonstrated invalidity of the percentage law, and for the relation between the neutralization rate factor and VNA titer. It is concluded that the results presented have elucidated the possibilities of improving the sensitivity of neutralization tests.
利用传染性牛鼻气管炎病毒以及在初次免疫阶段后从自然感染和实验感染牛采集的血清,对病毒中和抗体(VNA)中和病毒(V)的基本反应进行了一项研究。在固定病毒/可变血清中和试验中,观察到VNA滴度与预孵育时间长度之间呈直接比例关系,且发现这符合中和的基本规律。在预孵育时间相对较短时,观察到与这种直接比例关系存在偏差,部分原因是存在可解离的V-VNA复合物。在可忽略可解离V-VNA复合物的条件下,给出了VNA滴度、预孵育时间长度和病毒剂量之间的关系,引入了中和的log. VNA/log. V等效因子。发现以对数形式表示的VNA滴度与预孵育温度之间呈线性关系。温度每升高10°C,VNA滴度在对数上约增加1.2。给出了针对百分比法则已证明无效而校正的中和速率因子的公式,以及中和速率因子与VNA滴度之间的关系。得出的结论是,所呈现的结果阐明了提高中和试验灵敏度的可能性。