Papafragou Anna
Department of Psychology University of Delaware Wolf Hall Newark DE 19716.
Cogn Sci. 2010 Aug 1;34(6):1064-1092. doi: 10.1111/j.1551-6709.2010.01107.x.
Recent research has demonstrated an asymmetry between the origins and endpoints of motion events, with preferential attention given to endpoints rather than beginnings of motion in both language and memory. Two experiments explore this asymmetry further and test its implications for language production and comprehension. Experiment 1 shows that both adults and 4-year-old children detect fewer within-category changes in source than goal objects when tested for memory of motion events; furthermore, these groups produce fewer references to source than goal objects when describing the same motion events. Experiment 2 asks whether the specificity of encoding source/goal relations differs in both spatial memory and the comprehension of novel spatial vocabulary. Results show that endpoint configuration changes are detected more accurately than source configuration changes by both adults and young children. Furthermore, when interpreting novel motion verbs, both age groups expect more fine-grained lexical distinctions in the domain of endpoint configurations compared to that of source configurations. These studies demonstrate that a cognitive-attentional bias in spatial representation and memory affects both the detail of linguistic encoding during the use of spatial language and the specificity of hypotheses about spatial referents that learners build during the acquisition of the spatial lexicon.
近期研究表明,运动事件的起点和终点之间存在不对称性,在语言和记忆方面,人们更倾向于关注终点而非运动的起点。两项实验进一步探究了这种不对称性,并测试了其对语言产生和理解的影响。实验1表明,在对运动事件的记忆进行测试时,成年人和4岁儿童在源对象中检测到的类别内变化都比目标对象少;此外,在描述相同的运动事件时,这些群体对源对象的提及比对目标对象的提及要少。实验2询问在空间记忆和对新空间词汇的理解中,编码源/目标关系的特异性是否不同。结果表明,成年人和幼儿对终点配置变化的检测都比对源配置变化的检测更准确。此外,在解释新的运动动词时,与源配置相比,两个年龄组在终点配置领域都期望有更细致的词汇区分。这些研究表明,空间表征和记忆中的认知-注意力偏差既影响使用空间语言时语言编码的细节,也影响学习者在获取空间词汇过程中构建的关于空间指称的假设的特异性。